masticare итальянский

жевать

Значение masticare значение

Что в итальянском языке означает masticare?

masticare глагол

— sminuzzare il cibo con i denti mescolandolo con la saliva ⋄ un leone non è in grado di masticare l'erba — (senso figurato) avere una conoscenza superficiale dei rudimenti di una lingua straniera, appena sufficiente a cavarsela nelle situazioni più semplici ⋄ avere una conoscenza basilare di una lingua straniera

Перевод masticare перевод

Как перевести с итальянского masticare?

masticare итальянский » русский

жевать чвакать чавкать пожевать жева́ть

Примеры masticare примеры

Как в итальянском употребляется masticare?

Простые фразы

Ho accidentalmente ingoiato una gomma da masticare.

Я случайно проглотил жвачку.

Bisogna masticare il cibo prima di inghiottirlo.

Еду надо пережёвывать, перед тем как глотать.

In questa scuola è vietata la gomma da masticare.

Жвачка в этой школе запрещена.

In questa scuola è vietata la gomma da masticare.

Жевательная резинка в этой школе запрещена.

Hai qualcosa da masticare?

У тебя есть чего-нибудь пожевать?

Qualcuno ha qualcosa da masticare?

У кого-нибудь есть чего-нибудь пожевать?

Puoi fare a meno di masticare rumorosamente?

Ты можешь не чавкать?

Masticare rumorosamente a tavola è segno di maleducazione.

Чавкать за столом - признак невоспитанности.

Субтитры из фильмов

Jastenity mi ha persino offerto una gomma da masticare.

Джастенити даже предложила мне половину жвачки.

Avete sigarette, sigari. sapone, cognac o tabacco da masticare?

Есть у вас сигареты, сигары. - Или мыло, коньяк. - Да.

Voglio una gomma da masticare.

Хочу пластинку жвачки.

La smette di masticare tabacco?

Может, хватит жевать этоттабак?

Non masticare paan prima del colloquio.

Ты поела бетеля, и значит тебе не стоит идти на собеседование.

Prendete della gomma da masticare.

Пожуй жвачку.

Allora usa il tabacco da masticare! Quello puoi permettertelo!

Занимайся своим делом, придурок.

Niente gomma da masticare.

Эй, перестань жевать резинку.

Mastica, mastica! - Lo aiuti a masticare!

Жуй, жуй, жуй!

Mi sembra di sentire masticare le sorelle Trench.

Слышишь? Кажется, это сестры Тренч жуют младенца. Прекрати!

Con corda e gomma da masticare.

Как вы его достанете?

Non masticare abbastanza.

Ты плохо жуешь, надо тщательно прожевывать еду.

Confezione di sopravvivenza: 2 dollari d'argento, un paio di calze di nylon, gomma da masticare e profilattici.

Аварийный набор для выживания, два серебряных доллара, пара нейлоновых чулок, жвачка и презервативы.

Una carta di gomma da masticare.

Обертка от жвачки.

Возможно, вы искали...