жевать русский
Перевод жевать по-итальянски
Как перевести на итальянский жевать?
Примеры жевать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский жевать?
Субтитры из фильмов
Я думаю, что у меня есть своё дело, офис, полный профессиональных иждивенцев, и девушка, которая не станет покидать Чикаго, чтобы потом всю жизнь пить кукурузное виски и жевать табак.
Ottimo, sono. Avevo paura che mi avresti detto di non vederlo piu', che a questo punto sarebbe stato doloroso. Grazie.
Может, хватит жевать этоттабак?
La smette di masticare tabacco?
Прекрати жевать!
Che stai masticando tu?
Он больше не сможет жевать.
Non ne avrà più bisogno, poveretto!
У тебя случайно нет привычки жевать зеленый перчик?
Hai l'abitudine di mangiare i peperoncini verdi?
Начинай тренироваться жевать, ясно?
Sei pronta a fare come i ruminanti?
Эй, перестань жевать резинку.
Niente gomma da masticare.
Теперь ты ему жевать помогаешь! Нет.
Oh, no.
Прекрати жевать этого Тёрнера!
Smettila di mangiare quel Turner.
Не надо жевать жалюзи. Я повесил их только в среду.
Non puoi mangiarti le veneziane, le ho appena installate.
Продолжай жевать свою руку и не успеешь проголодаться до ланча.
Se le mangi tutte, a pranzo non ti resterà niente.
Потом немного лапши. Продолжая жевать лапшу, взял еще побегов.
Poi un po' di spaghetti. e mentre li masticava prese un altro germoglio di bambù.
Хотя он и может жевать твёрдую пищу, он не может её усваивать.
Sebbene riesca a masticare i cibi solidi, non può digerirli.
И что теперь будем делать? Ботинки жевать?
Cosa dobbiamo fare, mangiarci i piedi?
Из журналистики
Я аргументировал, с другой стороны, что вы могли бы производить полупроводниковые чипы, торговать ими за картофельные чипсы, а затем жевать их сидя перед телевизором и становясь постепенно болванами.
Da parte mia, credo invece che si potrebbero produrre semiconduttori, scambiarli con patatine da sgranocchiare davanti alla TV diventando degli idioti.