faticare итальянский

стремиться, стараться, пытаться

Значение faticare значение

Что в итальянском языке означает faticare?

— operar fatica

Как перевести с итальянского faticare?

стремиться стараться пытаться прилагать усилия пахать бороться Пытаться

Как в итальянском употребляется faticare?

Passi una vita a lavorare, faticare e risparmiare e all'improvviso sei morto.

Ты крутишься, вертишься, копишь, и вдруг ты - покойник.

Non c'è motivo di faticare.

Надо искать место.

Dovra faticare non poco, con te.

Я говорила Марине о твоем характере.

Dovrei bere con cautela e faticare più a lungo, o bere tutto in una volta e quindi farla finita subito?

Пить ее медленней и дольше тянуть эту лямку, или выпить ее разом и тем ускорить конец свой.

E' giusto faticare, ma per campare, non per morire!

Работа должна кормить, а не убивать.

Non ho mai lavorato così bene. Non ho mai fatto faticare la gente come ora.

Я никогда не работал так хорошо!

Ma dovranno faticare per prendermi.

Они меня без боя не возьмут.

Che senso ha il tuo sudare e faticare?

Что хорошего в твоем потении и стонах?

Non so perché si debba faticare tanto per star dietro ad una sola persona.

Не могу понять, почему так тяжело ухаживать за одним человеком.

Persino nel marciare, dovete faticare. sul tallone c'e' del sangue, mentre il cuore langue.

На марше следите за тем, чтоб ставить левую ногу с барабанным боем.

In effetti dovrai faticare davvero tanto per rimanere vivo, Nick.

Тебе придется хорошо поработать, чтобы остаться в живых, Ник.

Pure uomini migliori di lui hanno dovuto faticare molto.

И лучшим людям приходилось много работать.

Walter non pensava di dover faticare.

Не могу поверить, что Уолтер играл изо всех сил.

Ma per riuscirci dovrà faticare parecchio.

Для этого ему ой, как придётся постараться, Боб.