memorabile итальянский
памятный
Значение memorabile значение
Что в итальянском языке означает memorabile?
memorabile
Перевод memorabile перевод
Как перевести с итальянского memorabile?
memorabile итальянский » русский
Примеры memorabile примеры
Как в итальянском употребляется memorabile?
Простые фразы
Questo è stato un giorno memorabile per me.
Это был памятный для меня день.
Субтитры из фильмов
Creano prurito, momento memorabile.
Зудящиеся соски - чистая классика. - Паула.
Di ritorno da questa batosta memorabile, scoprì che la volpe gli aveva preparato altre sorprese.
Возвращаясь домой после этой достопамятной порки, он снова встретил Рейнеке, приготовившего ему ещё один сюрприз.
Un compleanno memorabile.
У меня был примечательный день рождения.
Anche tu hai detto una frase memorabile del genere che saremmo diventati ricchi e avremmo avuto un appartamento in Park Avenue e un'auto diversa al giorno.
Ты тоже делал громкие заявления. Что-то о богатстве, о доме на Парк-Авеню, о машинах на каждый день недели.
È stata una serata memorabile.
Спокойной ночи. Это был великий день.
Dicevo che questa è un'altra giornata memorabile per noi.
Я сказал, что прошел еще один знаменательный день.
E ora, altre notizie del memorabile evento artistico in cui Picasso dipinge un quadro speciale da noi commissionato mentre va in bicicletta.
А теперь мы возвращаемся к главному событию в мире искусства. Пабло Пикассо нарисует картину специально для нас, катаясь на велосипеде.
Rendiamolo memorabile.
Давайте сделаем по высшему разряду.
E' incompreso e dimenticato a vantaggio della falsa memoria spettacolare del non-memorabile.
Оно остаётся непонятым и забытым в угоду ложной памяти спектакля - памяти беспамятства.
Sebbene questo scontro non sia nei libri di storia. fu abbastanza memorabile per coloro che vi presero parte.
Хотя эта стычка и не отмечена ни в одной исторической книге она всё же памятна тем, кто в ней принял участие.
Fu davvero memorabile.
Такое сложно забыть.
È stato un volo memorabile.
Такой полет незабываем.
Steve Prefontaine ha segnato una settimana memorabile per la corsa americana.
Стив Префонтейн сделал потрясающий подарок всей Америке.
Questo è un giorno memorabile.
Сегодня судьбоносный день.
Из журналистики
E 'stato forse il momento più memorabile e deplorevole di una campagna deplorevole - un momento che, nella storia che si deve scrivere sull'impegnol che l'umanità deve intraprendere per preservare un pianeta ancora vivibile, è destinato a fama immortale.
Зрители чуть не лопнули со смеху. Это был, возможно, самый памятный и прискорбный момент этой прискорбной кампании - момент, который в сегодняшней истории об усилиях человечества сохранить пригодную для жизни планету обречен на вечное осуждение.