исторический русский
Перевод исторический по-итальянски
Как перевести на итальянский исторический?
исторический русский » итальянский
Примеры исторический по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский исторический?
Простые фразы
Это исторический момент.
Questo è un momento storico.
Субтитры из фильмов
Исторический момент.
È un momento storico.
Итак, исполним наш исторический долг, оказывая давление на президента и уничтожая Виейру. и его агентов, рассеяных по всем углам Эльдорадо.
Eseguiamo dunque il nostro dovere storico, spingendo il Presidente nella direzione di sterminare Vieira e i suoi agenti ramificati in ogni angolo di Eldorado!
Это исторический факт.
Questo è un fatto storico.
Леди и джентльмены, сегодня наступил исторический момент.
Signore e signori, quello di oggi e' un momento storico.
Это известный исторический факт. Говорят, это было под Верденом.
Dicono anche che sia successo a Verdun.
На 50-летнюю годовщину исторического полёта братьев Райт. будет другой исторический полёт, поскольку Скотт Кроссфилд. пронесётся по небу по пустыне в Калифорнии.
Nel cinquantesimo anniversario dello storico volo dei fratelli Wright. ha luogo un altro volo storico, quello di Scott Crossfield. che sfreccia nei cieli sopra il deserto della California.
Я. ЛаРуссо, 3-ий исторический курс!
Sono LaRusso.
Это же исторический памятник.
Ma si tratta di un monumento storico.
Это же исторический момент.
Questo è un momento storico.
Это исторический момент.
Questa e storia.
Капитан, это исторический момент для нас обоих.
Questo è un momento storico per tutti noi.
Это исторический момент.
È importante, è un fatto storico.
Какой именно исторический период вы исследуете?
Che tipo di storico è lei esattamente?
Как исторический хот-дог.
Fa' che diventi un panino storico.
Из журналистики
Решение ФРС повысить ставки - это исторический момент для финансовых рынков. Оно уже открыло период возросшей волатильности цен на активы по всему миру.
La decisione della Fed di alzare i tassi rappresenta un momento storico per i mercati finanziari e sta già inaugurando un periodo di maggiore volatilità dei prezzi degli asset in tutto il mondo.
Кроме того, учитывая, что последствия сегодняшнего изменения климата являются результатом прошлых выбросов, углеродные гиганты также должны платить исторический налог.
Inoltre, considerando che gli effetti dei cambiamenti climatici oggi sono il risultato delle passate emissioni, le major del carbonio dovrebbero pagare anche un contributo storico.
Исторический визит папы римского в США произошел в важное время.
La storica visita del Papa negli Usa è giunta in un momento importante.
За аналитической ясностью, следует необходимость единства, начиная с Франции, где граждане бы отвергли их политический класс, члены которого продолжают вести себя разобщенно в такой очевидный переломный исторический момент.
Oltre alla chiarezza analitica, serve unità, a cominciare dalla Francia, dove i cittadini rifiuteranno la propria classe politica se i politici continueranno a mostrarsi divisi su questa ovvia svolta storica.