mendace итальянский

лжи́вый, лжец, лгун

Значение mendace значение

Что в итальянском языке означает mendace?

— che è bugiardo; omettente il vero — che è mosso da animo insincero, ambiguo, ingannevole — fondato sulla menzogna e sull'inganno

Как перевести с итальянского mendace?

лжи́вый лжец лгун врун брехун

Как в итальянском употребляется mendace?

O sei solo un pugnale immaginario, creazione mendace di un cervello in preda alla febbre?

Иль осязанью недоступен ты, Как зрению? Ты - призрак роковой, Кинжал мечты, дитя воображенья, Что породил разгорячённый мозг.

Perché non un mendace Piedenero?

А почему не лживый черноногий?

O un mendace e un farabbutto nel pieno senso della parola.

Или лжец и подлец в полном смысле.

Mendace fariseo, perché non porti il tuo vero nome?

Если ты гордишься своей семьей, то почему ты не носишь своего подлинного имени?

Sai. Sono contenta che non sei arrivata qui prima, perché. altrimenti non avrei potuto dirti che. per me il tuo regalo. è mendace.

Ты знаешь, мам,.если б ты раньше их мне подарила я бы даже не догадалась, что ты считаешь меня такой грузной.

E' la Mendace!

У входа в здание суда Сюрли Фьюнке выступала с речью.

Maggie Mendace Avvocato non vedente Cosi' decise di continuare a frequentarla per non sembrare superficiale.

Это новый трюк, и с сосками надо что-то придумать.

Poliziotti, nasconditi! - Signorina Mendace? Sono l'agente Kelly.

Я знаю, каково это - иметь отца, или, в моём случае, тестя, который тебя не уважает.

Il procuratore distrettuale Mendace.

Ты что, мне угрожаешь? Да. Именно.

Mi. mi sono riavvicinato. a quell'avvocato cieca con cui uscivo, Maggie Mendace.

Я как бы снова сошелся с той слепой прокуроршей, с Мэгги Лизер.

Sai chi e' che difende la cicciona? Maggie Mendace.

Знаете, кто защищает толстуху?

Michael ebbe una relazione con Maggie Mendace mentre lei si fingeva cieca e, allo stesso tempo, indagava sulla sua famiglia.

У Майкла был роман с Мэгги Лизер. когда она притворялась слепой и в том, что обвиняет их семейство.

Signorina Mendace, potrebbe venire nel mio ufficio?

Мисс Лизер, можно поговорить с вами у меня в кабинете?

Ha mostrato sintomi di comportamento mendace?

Он выказал признаки лжи?

Il governo dell'Ucraina sotto Yanukovych era incompetente, corrotto e mendace.

Правительство Украины при Януковиче было некомпетентным, продажным и лживым.