mercante итальянский
купец, торговец
Значение mercante значение
Что в итальянском языке означает mercante?
mercante
Перевод mercante перевод
Как перевести с итальянского mercante?
Примеры mercante примеры
Как в итальянском употребляется mercante?
Субтитры из фильмов
Hanne-Liebe giocava spesso con Fedja, il figlio del loro vicino, il ricco mercante russo Suckoswersky.
По соседству жил богатый русский купец Суховерский.
Andiamo subito da un mercante.
Это меня привлекло. Я отведу тебя к покупателю.
E' stata un idea mia e mio fratello Fernand ha portato i quadri dal mercante.
Это была моя идея, и мой брат Фернан отвел меня к покупателю. Твой брат Фернан?
Il mercante era entusiasta.
И покупатель сказал, что они великолепны и он спросил о подписи автора.
Nessun samurai potrebbe sposare la figlia di un mercante.
Самураю не положено брать в жены дочь торговца.
Tutti dicono che sono un mercante nato.
Знакомые говорят, что я - прирождённый коммерсант.
C'è chi dice che è perché questo vostro antico antenato che l'ha costruito. era il più grande mercante di schiavi a Cuba.
Говорят, ваш дальний предок, построивший его был крупнейшим работорговцем Кубы.
Mentre stavo andando a prendere le cose di Elwood dal taxi, è uscito quest'uomo spaventoso, un mercante di schiavi bianco, lo so.
Я пошла за вещами Элвуда к такси, а этот ужасный. человек выскочил и, он был этим, сутенером, точно говорю.
Sposerai questo mercante di sakè?
Ты собираешься выйти за этого торговца сакэ?
Il tuo futuro marito è un mercante influente.
Твой будущий муж - влиятельный торговец.
No, gli ho dato del bugiardo e poi ho verificato la storia. Ho parlato al telefono con un mercante a Auriol.
Я сначала назвал его лжецом, а потом проверил его рассказ у нашего снабженца, который бывает в Ориоле.
Quale mercante?
Как его зовут?
Il mercante Kiefaber di Auriol.
Кифабер?
Trovatele un mercante.
Найди для нее торговца.
Из журналистики
Ambientata a Albuquerque, Nuovo Mexico, a poche centinaia di chilometri dal confine, la serie racconta l'ascesa e la caduta di Walter White, un professore di chimica che insegna in un liceo e che diventa un grosso mercante di metamfetamine.
Действие сериала начинается в Альбукерке (Нью-Мексико) и повествует о взлете и падении Уолтера Уайта, учителя химии средней школы, ставшего метамфетаминовым королем.