mercanteggiare итальянский

торговаться

Значение mercanteggiare значение

Что в итальянском языке означает mercanteggiare?

mercanteggiare глагол

— (economia) (commercio) discutere sul prezzo di un prodotto

Перевод mercanteggiare перевод

Как перевести с итальянского mercanteggiare?

mercanteggiare итальянский » русский

торговаться торгова́ться спор сделка заключи́ть сде́лку заключа́ть сде́лку

Примеры mercanteggiare примеры

Как в итальянском употребляется mercanteggiare?

Субтитры из фильмов

Vuole mercanteggiare con me!

Вы торгуетесь со мной в такой момент!

Non puoi mercanteggiare in eterno.

Ведёт себя как старая ведьма.

Le sembra giusto approfittarsi della miseria di un uomo e mercanteggiare il prezzo di una figlia che lui ha allevato, nutrito e vestito col sudore della sua fronte finché non è cresciuta al punto da risvegliare il vostro interesse?

Ведь речь идет о моей дочери, которую я родил, кормил и одевал, трудясь в поте лица своего, пока она не выросла настолько, что ею стали интересоваться такие джентльмены.

Nasone, vuoi mercanteggiare? - Cosa?

Большой Нос, давай поторгуемся.

Beh, dobbiamo mercanteggiare.

Что? - Нам положено поторговаться.

Burt. - Sì? - Non vuole mercanteggiare.

Барт, этот тип не хочет торговаться.

Non vuole mercanteggiare?

Не хочет торговаться?

Non vuoi mercanteggiare? - No. Nei campi.

Ты не хочешь поторговаться?

Non mi piace mercanteggiare.

Не люблю торговаться.

Senta, è tardi. Basta mercanteggiare.

Послушай, уже поздно, а ты проделал долгий путь.

Cercate di mercanteggiare con me?

Вы пытаетесь торговаться?

Un ebreo e un francese. Potremmo mercanteggiare in eterno. - Non sono ebreo.

Еврей и француз могут торговаться до бесконечности.

Questo non è mercanteggiare?

Это перебранка?

A mercanteggiare attrezzatura per lo stereo?

И будешь торговать стереосистемами?

Возможно, вы искали...