metallo итальянский
металл
Значение metallo значение
Что в итальянском языке означает metallo?
metallo
Перевод metallo перевод
Как перевести с итальянского metallo?
Примеры metallo примеры
Как в итальянском употребляется metallo?
Простые фразы
L'alluminio è un metallo.
Алюминий - металл.
Le monete sono di metallo.
Монеты сделаны из металла.
Il mercurio è veramente un metallo?
Ртуть на самом деле металл?
È fatto di legno o di metallo?
Он сделан из дерева или из металла?
È fatta di legno o di metallo?
Она сделана из дерева или из металла?
Uno specchio può essere fatto di metallo o di vetro.
Зеркало можно сделать из металла или стекла.
Non lasciate il metallo all'aperto altrimenti si arrugginirà.
Не оставляйте метал на открытом воздухе или он заржавеет.
Субтитры из фильмов
Il cielo era di metallo e sostenuto da enormi pilastri che sorgevano sulle alte montagne.
Небеса из металла лежат на мощных колоннах, что опираются на вершины тех гор.
La felicità di tutta la casa poteva essere rovinata con i capelli della strega e una croce di metallo.
И счастье целого дома могли разрушить ведьмины пряди и жестяной крест.
Combatteremo con libri vecchi. vecchie latte di metallo e scarpe vecchie.
Мы будем драться гнилыми, старыми книгами и вонючими ботинками! боеприпасы на чердаке!
Meglio nascondere questi nel cassetto dietro a quella scatola di metallo.
Ты лучше убери это, положи в мой ящик с чековой книжкой, за коробку.
E con un rinforzo in metallo all'estremità.
Внутри задника была железная вставка. Но почему?
La pelle sembrava di gomma, ma al tatto era come metallo.
Но её кожа стала гибка как резина и в тоже время крепка как металл.
A 500 m inizieranno con la mitraglia, ovvero schegge di metallo e catene.
В полукилометре полетит картечь - металлический град.
Il metallo bloccherà il contatto!
Тогда разомкнется контакт!
Non l'hai costruito tu. - Ho i miei hobby, lavoro il metallo.
У меня есть несколько увлечений, немного паять люблю.
Voglio dire, perché usano il metallo?
Я имею ввиду, почему они используют металл?
Dunque, se il metallo è.
Ну, если металл..
Legno o metallo? Ci sono entrambi.
Деревянную или железную?
A me non sembra che questo sia metallo.
Знаете, я не думаю, что это вообще металл.
Un metallo che resiste a 3000 gradi di calore. più duro del diamante, il materiale che si cerca da sempre.
Выдерживает температуру в три тысячи градусов. Тверже алмаза. Это материал, который искали все ракетные инженеры.
Из журналистики
Dopotutto, gli alchimisti medievali si lanciarono in quella che oggi noi consideriamo un'assurda ricerca di un metodo per trasformare il metallo in oro.
В конце концов, средневековые алхимики занимались поиском способов превращения простых металлов в золото, что сегодня считается полным абсурдом.
Senza dubbio, l'inebriante ascesa del metallo giallo dalla quotazione di circa 350 dollari l'oncia nel luglio 2003 ha mandato in visibilio gli investitori.
Несомненно, стремительный рост цен на золото до пикового значения примерно с 350 долларов США за унцию в июле 2003 года привел инвесторов в восторг.
A meno che non siano i governi a fissare il prezzo dell'oro, come era successo prima della prima guerra mondiale, il mercato del metallo giallo è destinato a essere rischioso e volatile.
Если правительства не установят твердую цену на золото, как они сделали перед первой мировой войной, его рынок неизбежно останется рисковым и неустойчивым.
Certamente, un rallentamento della Cina che sta spostando gli equilibri verso il consumo interno ha messo un freno su tutti i prezzi delle materie prime, con gli indici del metallo anche in forte calo nel 2015.
Конечно, замедление в Китае, занятого перестройкой экономики в сторону внутреннего потребления, стало тормозом для всех мировых цен на сырьё - индексы цен на металл также резко упали в 2015 году.