meticoloso итальянский
скрупулёзный, дотошный
Значение meticoloso значение
Что в итальянском языке означает meticoloso?
meticoloso
meticoloso
Перевод meticoloso перевод
Как перевести с итальянского meticoloso?
meticoloso итальянский » русский
Примеры meticoloso примеры
Как в итальянском употребляется meticoloso?
Субтитры из фильмов
Mmm, sei stato molto meticoloso, non è vero?
Ммм, вы обо всем позаботились?
Sono noto nell'intera regione come un lavoratore bravo e meticoloso.
Вам ещё жить да жить.
Devo dire, la tua risposta riflette la tua predilezione per Faccurato e il meticoloso.
Должен сказать, что твой ответный ход был ничем иным, как простым отражением твоей склонности к педантизму и аккуратности.
Sono meticoloso, My Lord.
Я осознал, милорд.
Sono esigente nella scelta dei modelli, ma Carl è meticoloso.
Для меня выбор модели, это очень ответственное дело. Но я доверяю Карлу.
Vediamo quanto sei meticoloso nel tuo lavoro.
Сама не ожидала, что скажу такое, но.
Hanno fatto un lavoro meticoloso.
Медицина звездного флота очень тщательна.
Sta cercando il punto debole del tedesco, È molto meticoloso.
Он проверяет немцев на слабости. Он дотошен в своей подготовке.
Mia zia mi ha detto di non fidarsi mai du un uomo super meticoloso.
Моя тётя говорила никогда не доверять слишком дотошным мучжинам.
Dice che siete il comitato di ricerca piu' meticoloso con il quale abbia mai avuto a che fare.
Говорит, что в жизни не видел более тщательной работы, чем работа вашей комиссии.
E' stato meticoloso.
Парень был умён.
Si. Lui è meticoloso.
Он педантичный.
E' molto meticoloso.
Он очень педантичный.
E' meticoloso al quadrato.
Он педант в квадрате.
Из журналистики
Infine, ho imparato che tenere un record e misurare i risultati in modo meticoloso è essenziale per raggiungere sempre più bambini.
И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей играет тщательное ведение учета и результатов измерений.