piglio итальянский
выражение
Значение piglio значение
Что в итальянском языке означает piglio?
piglio
Перевод piglio перевод
Как перевести с итальянского piglio?
Примеры piglio примеры
Как в итальянском употребляется piglio?
Субтитры из фильмов
FRA UN paio D'ORE! quando esce mARIETTA, TI piglio L'acqua.
Через пару часов, после Мариэтты, я принесу тебе воду!
DOV'E' IL PIGLIO DELL'UOMO D'ARMI?
ГДЕ ВАШ БОЕВОЙ ДУХ?!
Ti spiace se mi piglio quella alta?
Ты не будешь против, если я возьму высокую?
Non ci piglio con i prodotti chimici, ma so come curare gli animali.
Я не разбираюсь в ваших порошках, но я знаю, как вылечить животное.
Vi chiedo se potete darmi qualcosa per mangiare. Se ti piglio.!
Я хочу встретиться с Миной!
Ha un bel piglio da vincitore!
Сразу видно, что он - победитель.
B.J., ti piglio a calci in culo!
Би Джей, я надеру тебе задницу!
Tutto il resto dove lo piglio?
Не в курсе, как он?
Cioe'. al limite mi piglio un disco della frizione nuovo per la mia principessa, ma poi basta.
Возможно, я поменяю сцепление на Принцессе, только и того.
Piglio' un coltello e si taglio' prima il mignolo. e poi l'anulare.
Взял нож и занес его над мизинцем, а потом над безымянным пальцем.
Un giorno me la piglio pure io un'auto cosi.
У меня когда-нибудь будет такая.
La piglio dall'ospizio.
Я беру ее в детском саду.
Oh, quello me lo piglio io!
Это мое, йо.
Va bene se arrivo e mi piglio la lista?
Так я зайду, заберу список?
Из журналистики
TOLOSA - Se la storia generale punisce chi non impara le sue lezioni, la storia del sistema finanziario impartisce la sua punizione con un piglio sadico, colpendo anche chi impara con troppo entusiasmo.
ТУЛУЗА. Если просто история наказывает тех, кто не сумел воспринять ее урок, то финансовая история осуществляет это наказание с садистской гримасой - она наказывает также тех, кто проявляет слишком большой энтузиазм, выучив ее уроки.