milione итальянский
миллион
Значение milione значение
Что в итальянском языке означает milione?
milione
Перевод milione перевод
Как перевести с итальянского milione?
Milione итальянский » русский
Примеры milione примеры
Как в итальянском употребляется milione?
Простые фразы
Se un giorno dovessi vincere un milione di euro, probabilmente mi trasferirei in un altro stato portando con me mia madre.
Если бы я однажды выиграл миллион евро, я бы, наверно, переехал в другую страну, взяв с собой маму.
Se un giorno dovessi vincere un milione di euro, probabilmente mi trasferirei in un altro stato portando con me mia madre.
Если бы я однажды выиграла миллион евро, я бы, наверно, переехала в другую страну, взяв с собой маму.
Mi sono fatto un milione di volte quella domanda.
Я задавал себе этот вопрос миллион раз.
Se un milione di persone crede a un'idiozia, essa continua a essere un'idiozia.
Пока миллионы людей верят идиотизму, он остаётся идиотизмом.
È vero che ha aggiunto un milione di esempi a Tatoeba?
Правда, что ты добавил миллион примеров в Татоэбу?
Tom non conosce la differenza tra un milione e un miliardo.
Том не знает, какая разница между миллионом и миллиардом.
Lui ricevette un milione di dollari a titolo di risarcimento.
Он получил миллион долларов в качестве компенсации.
Mi hai già raccontato questa storia un milione di volte.
Ты мне эту историю уже миллион раз рассказывал.
Mi avete già raccontato questa storia un milione di volte.
Вы мне эту историю уже миллион раз рассказывали.
L'ho visto un milione di volte.
Я видел это миллион раз.
Ho visto questo un milione di volte.
Я видел это миллион раз.
L'ho visto un milione di volte.
Я видела это миллион раз.
Per un motivo poco chiaro, quella fotografia con un coniglio congelato è stata cliccata un milione di volte.
По неясной причине на ту фотографию с замёрзшим зайцем кликали миллионы раз.
Come spenderesti un milione di dollari?
Как бы ты потратил миллион долларов?
Субтитры из фильмов
Potrei perdere 1 milione di Won per ogni secondo perso, ma sto dando quei secondi a te.
И это время я дарю тебе.
Ho commesso un milione di errori con i miei bambini!
Я же. Я сделала миллион ошибок со своими детьми.
Intanto, in un altro distretto della città, all'Hotel Cartlon. Don Alfonso Canez di Valparaiso arriva con 10 mila dollari in tasca e la ferma intenzione di fare mezzo milione in tre settimane.
Пока это происходило на Мельхиоровой улице 1, на Мельхиоровой улице 7 г-н Алонсо Канес де Вальпараисо прибыл в отель Карлтон с десятью тысячами долларов в кармане, и твёрдым намерением обратить их за три недели в полмиллиона долларов.
Allora noi venderemo e guadagneremo mezzo milione in oro.
Мы их продадим с прибылью в полмиллиона золотом.
Monsieur Lavalle, l'assicurazione sulla vita di Madame Colet, raggiunge il milione di franchi.
Месье Ла Валль, что касается страхования жизни мадам Коле, она равняется одному миллиону франков.
Se fossimo al verde, capirei. Prenderei una collana da un milione di franchi.
Если будем на мели, так и быть. я стащу ожерелье на миллион франков.
Senti, teniamo la ragazza per un milione di dollari.
Послушай.. Мы держим эту дамочку ради миллиона звонких монет.
E' vero che ha sporto querela per 1 milione di sterline?
Вы подали иск на 1 миллион фунтов?
Come Barbara ce n'è una su 1 milione.
Да. Барбара - одна на миллион.
Come te ce n'è una su un milione.
Знаешь, ты исключительная девушка.
È quel tipo di gente che ha un milione di dollari conservati.
У таких всегда миллион баксов под матрасом.
Se quello ha un milione di dollari conservati, scommetto che si è dimenticato dove li ha messi.
Даже если у него и есть миллион под матрасом, спорю, он забыл, куда его положил.
Alexander Peabody, che rappresenta la signora Carleton Random la quale potrebbe donare al museo un milione di dollari per questo progetto!
Александр Пибоди, который представляет миссис Карлтон Рэндом. Дай-ка подумать. Кто еще может пожертвовать музею миллион долларов, чтобы закончить все это?
Un milione di dollari.
Миллион!
Из журналистики
Cosa ancor più preoccupante è che entro il 2050 la Cina potrebbe perdere 1 milione di persone l'anno a causa della resistenza dei batteri e dei microbi.
Что еще более страшно - Китай может терять миллион человек в год из-за резистентности бактерий и микробов к лекарствам.
La malaria provocava un milione di decessi all'anno con una mortalità concentrata soprattutto tra le donne incinte e i bambini al di sotto dei cinque anni.
Каждый год малярия уносила жизни миллиона людей, при этом чаще всего страдали беременные женщины и дети до пяти лет.
Di conseguenza, più di un milione di casi attivi sono stati curati con successo, mentre l'incidenza della malattia, che è costata all'economia dell'Indonesia milioni di dollari in termini di produttività, si è notevolmente ridotta.
В результате работы данной программы удалось вылечить более миллиона больных, одновременно с этим удалось снизить число инфицируемых туберкулезом, которое из-за снижения производительности труда раньше обходилось экономике Индонезии в миллионы долларов.
Circa un milione e mezzo di persone hanno perso la casa, mentre quattrocentomila profughi hanno trovato rifugio in paesi vicini.
Примерно 1,5 миллиона людей уже потеряли свои дома, и 400 000 сбежали в соседние государства.
Il risultato di questo rapido processo è stata la proliferazione di insediamenti di circa un milione di persone in aree con infrastrutture pubblico-sanitarie limitate.
Результаты - быстрый рост населения в городах численностью до миллиона человек, где людям приходится жить в условиях недостаточно развитой структуры здравоохранения.
Lo scopo è di raggiungere 1 milione di coltivatori entro il 2020.
Цель организации - привлечь миллион фермеров к 2020 году.
Più di un milione di keniani attualmente dipendono da aiuti alimentari a causa dell'insufficienza di cereali nel paese.
Из-за дефицита зерна в настоящее время более одного миллиона кенийцев полагаются на продовольственную помощь.
Un milione di bambini afghani vivono nei campi lungo il confine con il Pakistan.
Один миллион афганских детей находится в лагерях вдоль границы с Пакистаном.
Dopo la rivoluzione, gli Stati Uniti hanno aiutato ad armare l'Iraq nella guerra tra Iraq ed Iran degli anni '80 durante la quale sono morti circa un milione di iraniani.
После революции США помогали вооружить Ирак в ирано-иракской войне 80-х годов, в которой погибло около миллиона иранцев.
Complessivamente, il Congresso ha lasciato sul tavolo dei negoziati almeno un milione di posti di lavoro, rendendo i lavoratori disoccupati ostaggi dell'esito delle elezioni di novembre.
Кроме того, инвестиции в инфраструктуру не только создают рабочие места в краткосрочной перспективе, но и способствуют долгосрочной конкурентоспособности.
La carenza di vitamina A da sola comporta cecità in mezzo milione di bambini ogni anno, con la metà di essi che muore nel giro di 12 mesi dopo aver perso la vista.
Одна только нехватка витамина А приводит к слепоте у полумиллиона детей каждый год, причем половина из них умирает, не прожив и года после потери зрения.
Il primo: l'Ue deve accettare almeno un milione di richiedenti asilo l'anno nel prossimo futuro.
Во-первых, в обозримом будущем, ЕС ежегодно должен принимать, по меньшей мере, миллион лиц, ищущих убежища.
Infine il sesto: per assorbire e integrare oltre un milione di richiedenti asilo e migranti l'anno, l'Ue deve mobilitare il settore privato, e quindi Ong, gruppi religiosi e aziende, affinché agiscano da sponsor.
Наконец, чтобы поглотить и интегрировать более миллиона лиц, ищущих убежища и мигрантов в год, ЕС должен мобилизовать частный сектор - неправительственные общественные организации, церковные группы и бизнес - действовать в качестве спонсоров.
Un milione di dollari non è abbastanza, e questo rischia di circoscrivere il crowdfunding soltanto a idee minori.
Миллиона долларов мало, такой порог ведет к ограничению краудфандинга небольшими идеями.
Возможно, вы искали...
milionario |
milioncino |
milionesima |
milionesimo |
militaresco |
Milia |
milizia |
miliardo |
miliare |
Milietta |
militante |
milite