miliare итальянский

веха

Значение miliare значение

Что в итальянском языке означает miliare?

miliare прилагательное

— che è relativo al miglio

Перевод miliare перевод

Как перевести с итальянского miliare?

miliare итальянский » русский

веха

Примеры miliare примеры

Как в итальянском употребляется miliare?

Субтитры из фильмов

Pensiamo possa essere la pietra miliare per il potere femminile.

Мы думаем, что это может быть фундаментом в поддержке женщин.

II porto è un obiettivo miliare.

Но тут опасно, рядом порт,..

Tadek è ancora miliare?

Тадек еще в армии?

Mi ricordo questa pietra miliare.

Я помню этот столб. - 9-й км. Это здесь.

Secondo molte culture degli umani, il trentesimo compleanno è una pietra miliare. Rappresenta la fine della giovinezza e l'inizio del cammino che porta alla mezza età.

Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту.

Un'altra pietra miliare nella storia della televisione.

Еще одна веха телевидения впереди.

Chi c'è in questa pietra miliare cinematografica?

Так кто в этом кинематографическом шедевре?

Una pietra miliare nella storia dell'abbuffata sportiva ungherese!

Ещё одна веха в истории Венгерского поедания!

Credo che sia una pietra miliare. Non ve l'avevo detto?

Я думаю это указатель расстояния.

Io e Big ci saremmo sposati nella pietra miliare di New York, casa di tutte le grandi storie d'amore.

Ты все время критикуешь меня. - Неправда. Я что, должен молчать, чтобы ты с пенкой на губе ходила?

Non hanno costruito una nuova auto con questa, hanno costruito una nuova pietra miliare.

Они не просто построили новую машину, они построили новый эталон.

Questo e' un punto di non ritorno, una pietra miliare!

Новый этап, точка отсчёта.

La pietra miliare dei tre mesi.

Рубеж - 3 месяца.

Non e' una pietra miliare, e' una pietra tombale!

Это не рубеж - это могильная плита.

Из журналистики

Sradicare la poliomielite rappresenterà una pietra miliare sul nostro cammino verso questo obiettivo.

Ликвидация полиомиелита станет важной вехой на нашем пути к реализации этой задачи.

In questo modo, la penisola coreana sarebbe in grado di scrollarsi di dosso l'ormai tradizionale reputazione di elemento di ostacolo e risorgere come pietra miliare nel processo di pace nell'Eurasia e nell'Asia nord-orientale.

По существу, Корейский полуостров смог бы покончить со своей старой ролью камня преткновения и возродить себя в качестве закладного камня для перехода к миру в Евразии и северо-восточной Азии.

Il via libera della legge Dodd-Frank da parte del Congresso rappresenta un'importante pietra miliare nella riforma del settore finanziario americano.

Принятие Конгрессом акта Додда-Франка представляет собой важную веху в реформах финансового сектора США.

Il debellamento della poliomielite costituirà una pietra miliare sulla strada verso la realizzazione di questa visione.

Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции.

Возможно, вы искали...