mire итальянский

устремление

Значение mire значение

Что в итальянском языке означает mire?

— Fango profondo; terreno umido e spugnoso. — Una situazione indesiderabile.

— sofferenza

Как перевести с итальянского mire?

устремление

Как в итальянском употребляется mire?

Mettiamo che il sospetto sia fondato, quali sono le mire della controparte?

Предположим, наши подозрения обоснованы. Каковы тогда цели противоположной стороны?

Ho detto loro che non è vero, che non abbiamo mire sull'Arabia.

Я убедил их в том, что мы не имеем видов на Аравию.

Abbiamo mire sull'Arabia, Dryden?

Мы имеем виды на Аравию, Драйден?

Voglio sapere se posso dire a nome suo che non abbiamo mire sull'Arabia.

Я хотел бы знать, могу ли говорить от Вашего имени, что нам не нужна Аравия.

Ha delle mire su di te?

Вы думаете, что у него есть вещь для вас?

Se provassi queste cose capiresti che non mi serve una persona con mire romantiche.

Если у тебя действительно были такие чувства ко мне, ты бы понял, что мне нужен другой человек с романтическими намерениями ко мне.

Aveva mire sulla carica, Bullock?

У тебя были планы на эту должность, Буллок?

Le mie mire non sono cosi' ristrette.

Я не столь ограничен в стремлениях.

Qualche sciacquetta senza cervello deve avere delle mire su di lui.

Видимо, на него нацелилась какая-то дурочка.

Non sappiamo Ie mire precise dell'attacco, ma sappiamo che I'assalto è stato bloccato, iI che ci fa presumere che presto ce ne sarà un altro.

Мы точно не знаем, за чем они охотятся, но так как в процессе взлома их прервали, предполагаем, что они попытаются сделать это еще раз.

Vi assicuro signore che non ho delle ignobili mire su di lei.

Уверяю вас, сэр, у меня нет никаких недостойных помыслов о ней.

Questo e' un articolo riguardante la squadra di football, i Lions, non un palco per le tue mire da cheerleader.

Это статья про футбольную команду, львов, а не трибуна для превозношения чирлидеров.

Le mie mire?

Превозношения?

Commosso, il Re accolse il piccolo Dastan nella sua famiglia. un figlio senza sangue reale. e senza mire al trono.

Увиденное тронуло царя, и он принял мальчика, Дастана, в свою семью. Сына неблагородных кровей без претензий на трон.