misurabile итальянский
измеримый
Значение misurabile значение
Что в итальянском языке означает misurabile?
misurabile
Перевод misurabile перевод
Как перевести с итальянского misurabile?
misurabile итальянский » русский
Примеры misurabile примеры
Как в итальянском употребляется misurabile?
Субтитры из фильмов
Dobbiamo smettere di sprecare soldi in ridicole astrazioni e spenderli in maniera pratica, misurabile per migliorare le vite della gente che paga.
Мы должны перестать выбрасывать деньги на ветер их нужно тратить на практические исследования чтобы улучшать жизнь людей, которые за всё это платят.
Anche adesso è a malapena misurabile.
Это уже третье лезвие, которое я испортил.
Comunque non ci sono riconoscibili innalzamenti di energia e nessuna misurabile emissione di radiazioni. quindi.
Реакция была мгновенной после активизации устройства. Во всяком случае не замечено никакого видимого скачка энергии и никакой излучаемой радиации, так что.
I miei riflessi si sono acutizzati, la mia forza e' oltre il limite del misurabile, e' un sogno che si avvera.
Мои рефлексы обострились. Мои силы на пике. Это ожившая мечта.
Preghi che ci sia un delta di wattaggio misurabile.
Молитесь, чтобы у нас получилась соизмеримая погрешность в ваттах.
Un delta di wattaggio misurabile?
Соизмеримая погрешность в ваттах?
Nessun miglioramento misurabile.
Есть изменения?
E' stata invertita la velocita' alle particelle, rispetto ai cambi e si trova. un effetto misurabile.
Обращается скорость частиц и тогда изменения становятся измеримыми.
Forse l'eternità è misurabile.
Возможно, вечность может быть измерена частично.
Una parte, singola, quasi non misurabile, e' cio' che rende voi. Voi.
Одна-единственная крохотная частичка делает вас вами.
Il punto in cui una variabile misurabile diventa infinita.
Точка, в которой измеряемая переменная становится бесконечной.
Credevo che non ci fosse altra verita' se non quella osservabile, misurabile, comprovabile.
Я верил, что ложно все, что мы не можем увидеть, испытать или попробовать.
Hanno un effetto psicologico misurabile sul tuo stato d'animo.
В психологии она является мерой твоего настроения.
Se parlassimo con qualcuno a chilometri di distanza, ci sarebbe un piccolo, ma misurabile ritardo, nelle comunicazioni.
Феликс сказал мне, что вы любите злорадствовать. Полагал вы предадите публичной огласке.
Из журналистики
Se le decisioni di investimento pubblico e privato fossero guidate solo da ciò che può essere facilmente misurabile e facilmente definito, perderemmo quei momenti di innovazione che caratterizzano così tanto la realizzazione e il progresso dell'uomo.
Если частные и государственные решения по инвестированию определяются только точными расчетами и тем, что легко поддается определению, мы упустим прорывные открытия, которые характерны для многих достижений и этапов развития человечества.