molla итальянский
пружина
Значение molla значение
Что в итальянском языке означает molla?
molla
Перевод molla перевод
Как перевести с итальянского molla?
Примеры molla примеры
Как в итальянском употребляется molla?
Простые фразы
Dov'è la molla?
Где пружина?
Субтитры из фильмов
Appena le cose si fanno difficili, lui le molla.
Он бросает всё, как только становится сложно.
No. Dai, tutto questo triangolo amoroso, questo tira e molla.
Весь этот любовный треугольник, метания туда-сюда.
Molla quel coltello!
А-ну, брось нож!
Vuol dire che lo molla così?
Вы его бросаете в трудную минуту?
Molla! Non litigate!
Нет, нет!
Tu non conosci Keyes. Quando addenta, non molla più.
Ты не знаешь Киза, его теперь не оттащишь.
Nessuno molla.
И никто не выйдет из игры.
Molla l'ormeggio.
Отпускай.
Per quanto riguardava lei, stava seduta raggomitolata come una molla, con la sigaretta tenuta in uno strano bocchino.
А она сидела, свернувшись, как пружина часов. Необычная хозяйка курила.
Solo una cosa, che il colonnello non molla.
Это значит только одно, полковник не сдастся.
E per questa ragione lui prende e molla tutti?
И по этой причине он оставил всех в облаке пыли от его машины.
Uno, due, molla.
Раз, два! Пускай!
Molla!
Отпусти меня!
Chi molla.
Кто сдастся?
Из журналистики
La ristrutturazione del debito avrebbe dato all'Europa la molla per ripartire di cui aveva bisogno.
Реструктуризация долга дала бы Европе ту перезагрузку, которая ей нужна.