colla итальянский
клей
Значение colla значение
Что в итальянском языке означает colla?
colla
colla
Перевод colla перевод
Как перевести с итальянского colla?
Примеры colla примеры
Как в итальянском употребляется colla?
Простые фразы
Passatemi la colla.
Передайте мне клей.
Субтитры из фильмов
Sembri davvero stupida perche' non sono graffette, e' colla.
Ты говоришь глупости, потому что это не степлер, а клей.
Io. Ho bisogno di altra colla.
Мне нужно больше клея.
Mandatelo alla fabbrica della colla che è meglio!
Возьмите всю пачку, это ему послужит уроком! Чем скорее он всё потеряет, тем скорее поймёт, что это занятие - для простаков.
E ìo ho bìsogno dì colla.
А мне нужны Ванамейкеры.
Prima je dai una mano de colla, così.
Сначала клеем мажешь.
Poi un'altra mano de colla leggera,..
Затем промазываешь афишу вот так..
Abbiamo la colla?
У нас есть клей?
Il pranzo sa di colla!
Еда на вкус как клей!
Si attacca come colla.
Она, как приклеенная.
Foma', hai tolto la colla dal fuoco?
Фома, а ты клей с огня снял?
La colla dal fuoco?
Клей с огня снял?
L'ho minacciato colla pistola, si è rifiutato, troppo tardi, ha detto.
Да я ему и маузером грозила, отказывается, поздно, говорит.
Era colla frusta.
Ну, что на дроге с кнутом.
Colla frusta?
С кнутом?