monello итальянский

шалун, шаловливый, сорванец

Значение monello значение

Что в итальянском языке означает monello?

— giovane molto vivace, disubbidiente e tracotante, che fa scherzi

Как перевести с итальянского monello?

шалун шаловливый сорванец проказник озорник безобразник хулига́н сопля́чка сопля́к ребёнок прока́зник подлец паршивец парши́вка парши́вец озорни́к негодяй него́дница него́дник молокосо́ска молокосо́с мерзавец мальчишка мальчи́шка девчо́нка го́пник баловни́к

Как в итальянском употребляется monello?

Bisogna ammettere che questo ragazzo è un monello, ma ha un cuore buono.

Этот мальчик озорник, надо признать, но у него доброе сердце.

Qui Kyoji sembra proprio un monello.

Кёдзи выглядит сущим разбойником.

Altroché! Arrivare dove sei tu ora per fare il monello con le serve.

Тоже мне.

Vostro figlio è un monello scapestrato, viziato e borioso.

Ваш сын - беспринципный, самонадеянный сопляк!

Dannato monello!

Проклятый малыш!

Monello ha rubato la mia Cockta!

Магазин хотите разнести?

Piccolo monello.

Паршивец.

Sei discolo come un monello, E come una lince snello?

Кто красив будто рысь?

Bada a come parli, monello!

Следи за своей речью, грубиян!

Bada, monello, o chiamo la Strega.

Мигом вызову Полудницу!

Sono un irresponsabile monello.

Я беспечный шалопай.

Permetti a un monello di scuola d'impedirti di finire qualcosa a cui tieni?

Ты что разрешишь, этому ублюдку не дать закончить тебе то, что тебя волнует.

CHE MONELLO CHE SEI.

Ах ты маленький негодник.

Monello precoce.

Малыш развит не по годам.

Non fare il monello o dirò a tua madre che sporco pezzo di merda sei.

Веди себя, как следует, иначе я расскажу маме обо всех твоих шалостях.