мальчишка русский
Перевод мальчишка по-итальянски
Как перевести на итальянский мальчишка?
Примеры мальчишка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мальчишка?
Простые фразы
Он повёл себя как мальчишка.
Lui si è comportato come uin bambino.
Мальчишка обнял свою собаку.
Il ragazzetto abbracciò il suo cane.
Этот мальчишка не такой озорной, как мы думали.
Questo ragazzo non è così malizioso come pensavamo.
Субтитры из фильмов
Какой крепкий мальчишка.
Proprio un ragazzone.
Бедный маленький мальчишка.
Non deve soffrire il piccolo.
У вас были мальчишка и старик.
Avete sposato un ragazzo e un vecchio.
Ты герой, а ведешь себя, как капризный мальчишка.
Sarai un eroe, ma ti sei comportato come uno studentello.
Маленький мальчишка опоздал в школу, учитель ему и говорит.
Un ragazzino arriva tardi a scuola e la maestra gli fa.
Что за мальчишка!
Che ragazzo!
Что за мерзкий мальчишка!
Cattivo! Non voglio rivederlo!
Знаешь о том вечере, когда мальчишка хлопнул Броди?
Sai quando hanno fatto fuori Brody?
Он мальчишка.
E' un ragazzo.
Да уж, мальчишка.
Sì, proprio lui.
Он всего лишь испуганный мальчишка из колледжа, который пытается выбраться из глубины.
E' uno studente impaurito che si trova in cattive acque.
А ведь он ещё мальчишка.
È. un ragazzo.
Всего лишь мальчишка.
È soltanto un. ragazzo.
О чем он думает? Как ведет себя этот мальчишка?
Cosa ti frulla in quel cervello da bambinone?