montaggio итальянский

монтаж, установка

Значение montaggio значение

Что в итальянском языке означает montaggio?

montaggio существительное

— (tecnologia) (ingegneria) assemblaggio di un prodotto finito — (cinematografia) ricomposizione di fotogrammi di un filmato secondo esigenze espressive e narrative

Перевод montaggio перевод

Как перевести с итальянского montaggio?

montaggio итальянский » русский

монтаж установка установления собрание сборка редакти́рование выпрямление

Примеры montaggio примеры

Как в итальянском употребляется montaggio?

Субтитры из фильмов

Avevo appena completato il montaggio del film a Toronto quando il negativo prese fuoco.

Я закончил работу над фильмом в Торонто, но, к несчастью, оригинальная пленка была уничтожена при пожаре.

Il montaggio di un film è una cosa delicata.

Монтаж фильма дело тонкое.

Montaggio.

Монтаж.

Li hanno messi nella catena di montaggio.

Рабы!

Le do settimane per montaggio e sonorizzazione.

Две недели на монтаж и озвучание!

Signori, per favore, mandate questo materiale al montaggio.

Вышлите материалы в мою монтажную.

C'è una catena di montaggio e voi due dovreste lavorarci.

Я знаю только то, что это конвейер, и вы двое должны быть на нём.

Torniamo alla catena di montaggio.

Давайте вернёмся на конвейер.

Questo è stato. un primo montaggio.

Знаете, это только первые шаги.

Quando fai il montaggio, ricorda che se dopo campo lungo c'è un primo piano. il soggetto deve sempre guardare nella stessa direzione.

Когда будешь это монтировать, учти, что сначала надо сделать дальний план, потом ближний, и это должно быть в том же направлении. - Понимаешь?

E' troppo presto! - Solo per il montaggio.

Только на монтаж надо будет.

Quale montaggio?

Какой ещё монтаж?

Il montaggio non è compito suo.

Ты не монтажер.

Avete completato il montaggio.

Вы закончили собирать временной элемент.

Возможно, вы искали...