montanara итальянский
холм, гора
Значение montanara значение
Что в итальянском языке означает montanara?
montanara
Перевод montanara перевод
Как перевести с итальянского montanara?
Примеры montanara примеры
Как в итальянском употребляется montanara?
Субтитры из фильмов
Ne ho piene le scatole di te, montanara vagabonda.
Тупая деревенщина! Иди в зал и работай!
Mi ha chiamata vagabonda montanara!
Он назвал меня деревенщиной!
Bella cicciona, contadina, montanara.
Тебя, лапуля, булочка ты моя сдобная, сладенькая.
Ma quando apriva la bocca, sembrava proprio una montanara.
Шарма. У нее есть шарм. Но когда она открывает рот, ты не понимаешь, о чем она говорит.
Grazie, Opie, ma preferirei che Michael Vincent non si nutrisse di ventriglio di scoiattolo e brodo alla montanara. Abbiamo dovuto ipotecare la casa per pagare gli ultimi debiti, dopo il crollo del Cantilever Group.
Но мне бы не хотелось, чтобы Майкл Винсент ел беличьи потроха и жидкий суп.
Dio lo sa, anche Katya era piu' irascibile del solito. Ma non pensare neanche lontanamente che qualcuno possa credere alla parola di una tossica montanara piuttosto che alla mia.
Я это к тому, что видит бог, Катя в тот раз была вспыльчивей, чем когда-либо, но я ни секунды не думаю, что кто-то поверит проамфитаминенной деревенщине, а не мне.
Forse credi che sia una stupida montanara, ma sono intelligente.
Вы можете считать меня какой-то безмозглой деревенщиной, но я умная.
Chi avrebbe detto che l'epilessia del cugino Sandy un giorno avrebbe salvato la tua anima da montanara?
Кто бы знал, что эпилепсия кузины Сэнди однажды спасет твою несчастную тюремную душу?
Che montanara.
Девочка со Среднего Запада.
Di che parli? Il tuo accento da montanara è venuto fuori quando stavi sputtanando Simon.
Деревенщина из тебя так и поперла, когда ты орала на Саймона.
All'improvviso sei diventata una montanara cleptomane?
Деревенщина, еще и клептоманка?