оправа русский

Перевод оправа по-итальянски

Как перевести на итальянский оправа?

sfondo montatura

Как перевести на итальянский оправа?

Ничего. А эта оправа заметно преображает ваше лицо.

E quegli occhiali le danno al viso un interessantissimo charme.

И это оправа, а не линза.

È un adattatore. non una lente.

Следователь говорит, что даже после пожара, оправа должна была сохраниться.

Il coroner dice che, dopo un incendio, la montatura sarebbe stata saldata alla sua.

Ну, это же очень популярная оправа.

Beh, è una montatura molto comune.

Оправа довольно старая.

Penso di avere già visto un anello simile.

Даже самому прекрасному алмазу нужна хорошая оправа.

Anche il piu' bello dei gioielli ha bisogno della giusta collocazione.

Дешевые пластиковая оправа и линзы.

Lenti e montatura di plastica economica.

Древняя железная оправа с..

E' un'antica montatura in ferro con.

Пластиковая оправа, темные линзы.

Montatura di plastica e lenti scure.

По-моему, это не совсем пластиковая оправа.

Quella non sembra una montatura di plastica.

Я же говорила вам, у них была темная оправа и вроде черные линзы.

Vi ho detto che avevano. la montatura scura e forse le lenti nere.

Оправа той эпохи, но камень разрезан и отполирован совсем недавно, с использованием технологии, которая полтора века назад не существовала.

La montatura e' d'epoca, ma la pietra e' stata tagliata e lucidata recentemente, usando tecnologie che non esistevano 150 anni fa.

Оправа тебе очень идёт.

La montatura è perfetta per lei.

Которое она перевернула, поэтому крупный камень и затейливая оправа были повернуты к тыльной стороне.

Lo indossava girato al contrario. perciò la pietra incastonata e la montatura intrecciata erano rivolte verso palmo.