mutevole итальянский

изменчивый, непостоянный

Значение mutevole значение

Что в итальянском языке означает mutevole?

— che cambia con facilità

Как перевести с итальянского mutevole?

изменчивый непостоянный переменный сообрази́тельный превратный переме́нчивый неустойчивый непостоя́нный нахо́дчивый капризный изменя́емый

Как в итальянском употребляется mutevole?

Non giurare sulla luna, incostante e che muta ogni mese nella sua orbita circolare, affinchè il tuo amore non si dimostri altrettanto mutevole.

О, не клянись луною, в месяц раз Меняющейся, - это путь к изменам.

Ma l'opinione pubblica e' una cosa mutevole. e tu, Alex. posso chiamarti Alex?

Но общественное мнение ещё можно переменить. И ты, Алекс, если я могу называть тебя Алекс.

Il film è una documentazione di Dio, o della sempre mutevole faccia di Dio.

Итак, фильм это видеозапись Бога или лица Бога. или постоянно меняющегося лица Бога.

Sei un uomo mutevole, John.

Ты изменчивый человек, Джон.

Come ho detto, John, tu sei un uomo mutevole.

Как я уже сказал, Джон, ты изменчивый человек.

Non molto. Hai un parere mutevole per quello che ti riguarda.

Думаю, ты можешь легко передумать.

Molto mutevole.

Легко передумал!

Il suo comportamento e' diventato ancor piu' mutevole?

Его поведение стало более переменчивым?

Krusty, hai imparato che la fama, bellissima e mutevole, puo' abbandonarti quando ne hai piu' bisogno.

Красти, ты узнал, что изменчивая слава может уйти, когда она больше всего нужна.

Tess, hai detto che la ses. hai detto che la sessualita' era mutevole.

Тэсс, ты же говорила. ты говорила, что сексуальное влечение вещь переменчивая.

Ma dal canto mio, ritengo che il Re sia sempre cosi' mutevole, che mi chiedo se sappia quel che pensa.

Однако на мой взгляд король весьма переменчив, Интересно, известны ли ему его собственные взгляды.

Il mio tempo e' mutevole.

Мое время утекает.

Mutevole.

Меняющемся.

Anche se credo nella tua determinazione, il cuore delle persone è mutevole.

Я хоть и уверена в твоей решимости, но никому неизвестно, что творится в душе человека.