непостоянный русский

Перевод непостоянный по-итальянски

Как перевести на итальянский непостоянный?

непостоянный русский » итальянский

variabile volubile mutevole incostante volatile regolabile modificabile instabile flessiblie capriccioso capricciosa

Примеры непостоянный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский непостоянный?

Субтитры из фильмов

Он у меня непостоянный пациент.
Non è un paziente regolare.
Просто, ты самый непостоянный человек на земле.
No, e' colpa tua perche' sei il ragazzo piu' inaffidabile sulla faccia della terra.
Ты непостоянный.
Cambi spesso idea.
Короче, теперь я внештатная массажистка. Доход, конечно, непостоянный, но по крайней мере я не плачу налоги.
Comunque adesso sono una massaggiatrice freelance niente stipendio fisso, ma almeno non pago le tasse.
Странный какой-то и совершенно непостоянный.
E' davvero un tipo strano e molto volubile.
Он непостоянный, и это всё уже прекратилось, но. - Замолчи.
E' un idiota a dire il vero e la cosa finira', ma.
То есть. Почему я такой нелогичный? и непостоянный и непредсказуемый и эмоциональный?
Mi stai chiedendo. come faccio a essere cosi' illogico, volubile, imprevedibile e. emotivo?
Они могут предложить мне кое-какой непостоянный заработок на свободе.
Mi lasceranno fare qualche strano lavoretto per loro una volta fuori.
Но теперь он будет еще более непостоянный, чем обычно.
Ma sara' molto piu' instabile che mai.
Слегка непостоянный.
Un po' volubile.
Я ТАКОЙ непостоянный!
Cambio idea cosi' spesso!
Могла быть и бывшая. Он был довольно непостоянный.
Magari e' una ex, era un po' un donnaiolo.
У меня непостоянный заработок и я этого немного стесняюсь.
Beh, non e' molto stabile e me ne vergogno un po'.
Или женатый или гей или непостоянный, всегда что-то не так.
Sposato, gay, problemi ad impegnarsi. c'e' sempre qualcosa.

Из журналистики

ХАРАРЕ. Запуск бизнеса может быть непростой задачей, особенно в Африке, где слабая система управления и непостоянный доступ к критически важным ресурсам препятствуют достижению успеха.
HARARE - Lanciare un'attività può essere cosa ardua, soprattutto in Africa, dove i deboli sistemi di governo e l'inadeguato accesso alle risorse principali ne impediscono il successo.

Возможно, вы искали...