naufragio испанский
кораблекрушение
Значение naufragio значение
Что в испанском языке означает naufragio?
naufragio
Перевод naufragio перевод
Как перевести с испанского naufragio?
naufragio испанский » русский
Примеры naufragio примеры
Как в испанском употребляется naufragio?
Субтитры из фильмов
Querido amigo, tenemos varios supervivientes aún del último naufragio.
Друг мой, несколько спасшихся с прошлого крушения ещё здесь.
Hemos sobrevivido a un naufragio.
Мы спаслись в кораблекрушении.
En el último naufragio no nos dio lo que nos correspondía.
В этот раз товару было меньше, чем ждали.
Si no fuera así, no volverías a ver ni un naufragio.
Или не видать тебе больше крушений.
Habrá otro naufragio.
Но когда оно будет, знаеттолько главный.
Esto pertenece al último naufragio.
Это шёлк с корабля. Значит, он был тут ночью.
Tenemos otro naufragio.
У нас ещё одно крушение.
Quieres ganar tiempo. Te gustaría evitar el naufragio. No lo conseguirás.
Небось, хочешь, чтобы мы пропустили корабль?
Déjala, no puedes llevarla al naufragio.
Пошли с нами! Вы не должны вести её на берег.
Y luego el asalto, los robos. Tiene que dejarme ir, debe decirme dónde será el naufragio.
А после крушения. - Вы должны сказать, где это будет.
Nunca estuve cerca de ningun naufragio. No deben ahoracarme.
Я никого не убивал, даже не был у кораблей.
La usaré como balsa en caso de naufragio.
Его можно использовать в качестве плота в случае кораблекрушения.
Estoy anotando la declaración sobre el naufragio, de parte del Sr. Folger.
Мы только что получили информацию о крушении от мистера Фолгера.
Conseguí entre los restos del naufragio varios arcones con toda clase de ropas, sebo, pólvora, herramientas de carpintero y decenas de útiles objetos, sin olvidar al único superviviente. Sam.
Я перевез с корабля сундуки с одеждой, жиром для свечей, порохом, инструментами и множеством полезных вещей, не забыв при этом захватить мою подружку Сэм.
Из журналистики
Entonces, puede continuar su interminable aventura y humanizar su naufragio en donde sea que se encuentre.
Таким образом он может продолжать свое бесконечное приключение и облегчить себе тяжесть неудач, где бы он ни находился.