крушение русский
Перевод крушение по-итальянски
Как перевести на итальянский крушение?
крушение русский » итальянский
Крушение русский » итальянский
Примеры крушение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский крушение?
Субтитры из фильмов
Ни проблемы при спуске нашего судна на воду, ни даже его крушение - ничто не помешало нам снять поразительный фильм.
Di nuovo, tra un'esplorazione e l'altra, continuai le riprese del film. Dopo tante difficoltà, tra cui la perdita di una lancia e la distruzione del nostro yacht da crociera, ottenemmo un film notevole.
Не хотел вламываться, но произошло крушение.
Non sono un ladro, sono un naufrago.
Корабль потерпел крушение!
Una nave in pericolo!
И это не крушение поезда, он свалился с тамбура.
Non in un incidente ferroviario, ma cadendo da una piattaforma.
Вы что думаете, у нас тут крушение самолета или родились четыре близнеца?
Cosa credete che vi stia offrendo, un incidente aereo o un parto quadrigenito?
Я знал одного парня, он потерпел крушение на Багамах.
So di un uomo naufragato nelle Bahamas.
Здесь что, произошло крушение?
Non si è fatto male nessuno in questo casino?
Если они потерпели крушение, где все остатки корабля?
Se sono precipitati, dov'è il resto dell'astronave?
Тысячи лет назад корабль потерпел крушение. И эта тварь. ее или вышвырнуло оттуда, или она сама вылезла.
Migliaia di anni fa, l'astronave si schianta e questa Cosa. viene catapultata fuori o striscia fuori e finisce congelata nel ghiaccio.
Мы не ошиблись, вот здорово. Тогда почему он собирается потерпеть крушение?
Se non abbiamo sbagliato, perché diavolo si schianterà?
Когда наступает этот момент, все его надежды терпят крушение.
Quando arriva quel momento le sue ambizioni cessano.
Мальчик подстраивает крушение самолёта своих родителей, как несчастный случай.
Di un bambino che uccide i genitori. Avevano un aereo. Ha fatto credere a un incidente.
Я ошибаюсь или это звучит похоже как крушение в океан?
Il cuscino del mio sedile.
Шаттл потерпел крушение на поверхности.
La navetta è precipitata.