дымка русский
Перевод дымка по-итальянски
Как перевести на итальянский дымка?
дымка русский » итальянский
Примеры дымка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дымка?
Субтитры из фильмов
Удушливая дымка ожидания.
Oh, si', l'inebriante foschia dell'attesa.
Она твоя, Дымка!
Ecco a te, Smoky!
Немного дымка в трубке, и вдруг всё становится таким интересным.
Un po' di benzina nel serbatoio e improvvisamente. tutto diventa interessante.
Однажды Джулс войдет в офис, посмотрит на мой стул, а там лишь призрачная дымка.
Se sposero' Smith, un giorno Jules entrera' in ufficio, guardera' verso la mia sedia, e ci sara' solo una nuvoletta di fumo.
Пустим дымка для настроения?
Facciamo nebbia con l'erba? - No, no.
Я выхожу из спортзала, на улице жара, я протираю глаза, я смотрю вокруг, а кругом какая-то красная дымка.
Esco dalla palestra, fa caldo, mi stropiccio gli occhi. Intorno a me, ogni cosa ha una tonalita' rossa.
И она вгрызлась в его торс, как песчанка вгрызается в банку овсянки, взметая в воздух куски внутренностей и легкая кровяная дымка покрыла порочную наложницу.
E poi gli sbrano' il petto, come un gerbillo che tritura una scatola d'avena della Quaker, lanciando pezzi di visceri e una nuvola di sangue vaporizzato tutt'intorno alla promiscua concubina.
Только со вкусом дымка.
Solo piu' affumicate.
Мы можем добавить ясень для дополнительного дымка.
E aggiungiamo il frassino per avere più fumo.
Откуда эта дымка?
Da dove viene tutta questa nebbia?
Я как раз ищу.дымка.
Sto giusto cercando del fumo!
Не каждая дымка - это ворота на небо.
Ossia: Non sempre il cielo porta al paradiso.