мгла русский
Перевод мгла по-итальянски
Как перевести на итальянский мгла?
Мгла русский » итальянский
Примеры мгла по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мгла?
Субтитры из фильмов
Чтобы одежды мои стали ветхими - мгла ночная.
Per tingere le vesti. il nero della notte.
Пусть будет так. Та мгла - не мгла рассвета, А блеск луны.
Quel grigiore non è l'occhio del mattino, e quella non è l'allodola, le cui note colpiscono la volta celeste così alta su di noi.
Пусть будет так. Та мгла - не мгла рассвета, А блеск луны.
Quel grigiore non è l'occhio del mattino, e quella non è l'allodola, le cui note colpiscono la volta celeste così alta su di noi.
Дэв эапер ее в темнице, но мгла рассеялась, распахнулась темница и опять сияет божественная Тамар утренней эвеэдой на небосклоне.
Dev la rinchiuse in prigione, ma il buio si dirado', la cella si apri' e di nuovo brilla la divina Tamara, qual stella nel cielo mattutino.
Я этого еще не знаю, но туман, или мгла, или как выхотите это называть, единственное, что там есть на многие километры вокруг и энергетические показания были устойчивы.
Non lo so ancora, ma la nebbia, o qualsiasi nome vogliate darle, è la sola cosa che esiste qui intorno e le letture di energia sono costanti.
Из Стонущих залов сбежала первородная мгла.
Un'ombra elementale scappata da Howling Halls.
Раз уж над нами сгустилась мгла. - Просто скажите и все.
Dall'alba dei tempi c'e' stato.
Как это поможет. Если мгла живет?
Come puo' essere utile. che l'oscurita' sia viva?
Внимательнее смотрите, куда идёте, господин. Утренняя мгла может сыграть с вами злую шутку.
Fate attenzione a dove andate, governatore, le luci del mattino giocano brutti scherzi.
Черный - прожитая мгла!
Nero, il buio delle ere passate!
Черный - прожитая мгла.
Nero! Il buio delle ere passate!
То, что скрывала мгла.
Una via d'uscita dall'oscurita'.
Он довольно сильно располосовал ей одну сторону лица, поэтому я не мгла использовать ее.
Ma lui le aveva sfigurato buona parte del viso, quindi non potevo usarla.
Пришла мгла.
E' arrivata la nebbia.