noce итальянский

орех

Значение noce значение

Что в итальянском языке означает noce?

noce существительное

— (botanica) grande pianta largamente sparsa nelle regioni temperate, con foglie composte e frutti mangiabili, con un unico seme da cui si ricava un olio — (botanica) genere di piante decidue angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Juglandaceae — una parte della balestra, di corno di cervo, o di metallo, formata a foggia di disco. Era posta sul teniere della balestra e serviva da tacca per appiccare e fermare la corda quando questa veniva tesa — (botanica) il legno omonimo

noce существительное

— frutto

Перевод noce перевод

Как перевести с итальянского noce?

noce итальянский » русский

орех грецкий орех оре́х пекан орешник ореховый дерево оре́ховый лещина лесной орех гре́цкий оре́х бочо́к

Примеры noce примеры

Как в итальянском употребляется noce?

Простые фразы

Ha aperto la noce con i suoi denti.

Она расколола грецкий орех зубами.

Lei ha aperto la noce con i suoi denti.

Она расколола грецкий орех зубами.

Aprì la noce con i suoi denti.

Она расколола грецкий орех зубами.

Lei aprì la noce con i suoi denti.

Она расколола грецкий орех зубами.

Субтитры из фильмов

Ho vinto diecimila dollari. E una fornitura a vita di lavande per passare al legno di noce.

Я выиграла десять штук и пожизненный запас лоханок из ореховой коры.

Mancano solo qualche ciliegina sulla torta e la noce moscata nel caffellatte. Ma gli esami sono molto piu' importanti.

Надо только с парой вишенок на торте решить, детали типа посыпки-на-латте доделать, но экзамены гораздо важнее.

Quindi. io. Aggiungero' la noce moscata a questo matrimonio da sola.

Поэтому я. посыплю этот свадебный латте сама.

In questa valle relativamente ricca, ci sono alcuni alberi di noce, di ciliegio e di ulivo.

В этой сравнительно богатой долине растут грецкие орехи, вишневые деревья и оливы.

Lo seppellirò sotto il noce, dove la terra è molle ma come faccio a portarcelo?

Я могу закопать его за беседкой, где земля мягкая но как я его вытащу отсюда?

E ti schiaccerò il cranio come una noce.

И раздавлю ваш череп, как орех.

Ho racimolato un po' di carne e una noce di cocco.

Мы наскребли немного мяса и кокосовый орех.

Gli alberi, questo noce.

Деревья, орешник этот.

Ho aggiunto l'aceto al polpettone, ma manca la noce moscata.

Ускользнуть от его забот лошадь может, только умерев. Я добавил сюда уксуса, но вот муската взять было негде.

Ben, dove sono quegli spiedi in noce?

Бен, но где же палочки из гикори для них?

Proprio come la sua noce di cocco.

Как ваш кокосовый орех.

Era in una noce di cocco.

В кокосом орехе.

In una noce di cocco?

В кокосовом орехе?

La mia piccola noce di cocco.

Мой маленький кокосовый орех.

Из журналистики

Lo stesso principio si applica anche agli alimenti, infatti è noto che la noce moscata o la liquirizia assunte in dosi massicce diventano tossiche.

Этот принцип применим даже к еде: общеизвестно, что большое количество мускатного ореха или лакрицы - токсично.

Возможно, вы искали...