nocivo итальянский

вредный, вре́дный

Значение nocivo значение

Что в итальянском языке означает nocivo?

nocivo прилагательное

— che arreca danno — (familiare) che aggrava la condizione di salute di un individuo particolarmente sensibile

Перевод nocivo перевод

Как перевести с итальянского nocivo?

nocivo итальянский » русский

вредный вре́дный вредоносный вредоно́сный ядовитый ядови́тый повреждать нездоро́вый

Примеры nocivo примеры

Как в итальянском употребляется nocivo?

Субтитры из фильмов

È possibile che Minnie abbia messo qualcosa di nocivo nelle bevande o nei suoi dolcetti?

Любая мать бы так себя чувствовала. Доктор, а вдруг Минни подмешивала какую-нибудь отраву в эти свои витаминные напитки и в эти печенья, что она мне приносила?

Niente di nocivo, glielo assicuro.

Ничего вредного. Уверяю вас.

E' possibile che siano portatori di un organismo nocivo.

Возможно, что они до сих пор являются носителями вредных микроорганизмов.

A quale scopo? Vuole accertarsi che non siate portatori di un organismo nocivo per Deanna.

Она просто пытается исключить возможность того, что кто-то из вас может являться носителем микроорганизма, который и поразил Деанну.

Rilassati, cara - É nocivo per l'ambiente.

Какая разница, что он не очень умён и он не умеет сидеть.

Ho rinchiuso il tuo disceso, era nocivo.

Я его запер. От него ничего, кроме вреда. - Вы его посадили в клетку!

Perché è nocivo!

Потому что это зло!

Quel giovanotto è nocivo.

Не верю я ему.

Non so come dirlo, ma noi. voglio dire, io. ho iniziato ad identificare quelle aree del mio distretto. dove il traffico di droga era meno nocivo. Ho proceduto a spostare tutto il traffico di droga in quelle aree.

Точнее, я. я начал с выявления тех районов в моем округе, где. торговля наркотиками нанесет наименьший ущерб. а затем вытеснил всю уличную торговлю в эти районы.

Evidentemente qualcosa di nocivo alla tua salute, mi basta sapere questo.

Что ж, мертвец, наслаждайся жизнью.

Nocivo, fratello contro fratello in un locale con il mio nome.

Печально, брат убивает брата в моём же заведении.

L'evento nocivo più recente.

Ну и дела, ни в какие ворота.

Per i demoni e' nocivo tanto quanto l'acqua santa.

На нечисть действует, как святая вода.

Ho qualcosa di molto piu' nocivo.

У меня есть что-то куда более нездоровое.

Из журналистики

È anche finanziariamente nocivo, poiché i proventi andranno a pagare quello che anche secondo l'Fmi è un debito insostenibile.

Он также губителен с финансовой точки зрения, потому что выручка от приватизации пойдет на обслуживание долга, который в принципе не может быть погашен, и это признает теперь даже МВФ.

Per regioni come l'Africa occidentale, le cui economie non hanno né le dimensioni né il livello di sviluppo del Regno Unito, l'impatto di questa attività può essere ancora più nocivo.

Для таких регионов, как Западная Африка, где существуют экономики, которые ни такие большие и ни такие развитые, как в Великобритании, воздействие такой деятельности может быть еще более страшным.

Возможно, вы искали...