novizio итальянский
новичок
Значение novizio значение
Что в итальянском языке означает novizio?
novizio
novizio
Перевод novizio перевод
Как перевести с итальянского novizio?
novizio итальянский » русский
Примеры novizio примеры
Как в итальянском употребляется novizio?
Простые фразы
Lui è ancora un novizio negli affari.
Он пока что новичок в бизнесе.
Субтитры из фильмов
È fuggita con un abito da novizio che qualcuno le aveva dato.
Сбежала в наряде послушника. Кто-то ей его дал.
Ehi, cosa ha fatto il novizio?
Новенький? За что сел? Будь повежливее.
Il mio strano delirio è il timore del novizio, che ha bisogno di più lunga pratica.
Мой странный взрыв тоски - Страх новичка, что не набил руки.
Novizio del Tempio Soen di Kyoto Mizoguchi Goichi, 21 anni, studente.
Студент Гойти Мидзогути, 21 год, послушник из храма Соэн.
Vi ho chiesto per anni di farlo diventare un novizio.
Я спрашиваю о тех годах, когда вы поручали ему помогать новичкам.
In ogni caso un novizio dovrà succedervi.
Новичок будет вашим преемником?
La settimana scorsa avrebbe visitato lo Shukaku in compagnia di un militare. e un novizio l'ha colpita.
Неделей раньше она посетила Сюкаку с американцем, и послушник толкнул её.
Quando ha sentito che il novizio balbettava, il Reverendo l'ha pagata. e ci ha proibito di discuterne ulteriormente.
Она сказала, что послушник заикался. Настоятель заплатил ей. А нам запретил обсуждать это происшествие.
Domani verrà un nuovo novizio.
Завтра приедет новый послушник.
Sei solo un novizio a carico dell'abate.
Всего лишь послушник, состоящий под опекой священника.
Che succede novizio?
Говорят, от тебя залетела подружка моего приятеля Зубочистки, брат.
Novizio del cazzo!
Третий захват за 5 дней.
Mi sono sentito in dovere di consultare il vescovo, che in risposta ha conferito il ruolo di novizio ad ognuno di loro.
По долгу службы я связался с епископом, и в сложившихся обстоятельствах он сделал их всех послушниками.
Essendo un novizio, venne sottoposto all'iniziazione.
Как и любому новичку ему предстояло пройти инициацию.