начинающий русский

Перевод начинающий по-итальянски

Как перевести на итальянский начинающий?

начинающий русский » итальянский

principiante alle prime armi novizio novizia novellina esordiente debuttante

Примеры начинающий по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский начинающий?

Простые фразы

Я начинающий, я не понимаю.

Sono alle prime armi, non capisco.

Субтитры из фильмов

Начинающий американский примитивист.

Nuovo Primitivismo Americano.

Перестаньте валять дурака, Мартинс. Может, я и дурак, но только начинающий, а вот вы - профессионал.

La smetta di fare lo sciocco lo sono un dilettante e lei il professionista.

Начинающий всегда проигрывает.

Perde quello che comincia.

Ты забыл: я - ведь всего лишь начинающий маклер на Уолстрит.

Dimentichi che sono solo uno che vende obbligazioni a Wall Street.

Как начинающий продавец облигаций может позволить себе такой ланч?

Come fa un povero venditore a mangiare con certi uomini d'affari?

Да, начинающий.

Si, agli esordi.

Я - начинающий фотограф.

Sto studiando fotografia. Vede?

Один начинающий актёр выручает другого.

Sennò chi ci aiuta?

Он начинающий нападающий в университете Темпл.

E' cornerback alla Temple University.

Вы что начинающий репортер?

È per caso il suo primo lavoro da giornalista?

Я начинающий.

Sono un principiante.

Я понимаю, ты начинающий защитник, правильно?

Sarai il nuovo quaterback,giusto?

И не должен ли начинающий повар петрить в стряпне и не захуяривать её неприправленной. А то ведь и клиентов лишиться недолго, оттачивая своё поварское искусство.

Il cuoco inesperto deve fare attenzione a non servire un piatto. che non sia ben condito, altrimenti, prima di perfezionarsi, perderebbe tutta la sua clientela, no?

Вы начинающий актёр?

Lei e' un aspirante attore?

Возможно, вы искали...