проницательный русский
Перевод проницательный по-итальянски
Как перевести на итальянский проницательный?
проницательный русский » итальянский
Примеры проницательный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский проницательный?
Простые фразы
Том довольно проницательный.
Tom è abbastanza perspicace.
Субтитры из фильмов
А тут сказано, что ты умный, проницательный и изобретательный.
Qui dice anche che lei è sveglio, perspicace e molto intuitivo.
Он самый проницательный, самый умный, и самый изобретательный преступник в мире.
È il più abile criminale del mondo.
Если вы такой проницательный, скажите, откуда он родом?
Dica anche a lui dov'è nato e avrà un futuro come indovino.
Я думаю что наш проницательный юный друг говорит. что мы принимаем неизбежность. смены сезонов природы, но огорчаемся сменой сезонов в нашей экономики.
Io credo che il nostro giovane e intuitivo amico intende dire è che noi accettiamo le inevitabili stagioni della natura ma siamo sconvolti dalle stagioni della nostra economia.
Не переживай, Норштадт, ты не сумасшедший. Ты очень проницательный.
Non preoccuparti, Norstadt, non sei pazzo, sei sveglio.
Вы такой проницательный человек, но все же существует множество аспектов гуманоидной жизни, которые вы попросту отказываетесь исследовать.
Non la capirò mai. E un uomo così sensibile, eppure ci sono così tanti aspetti della vita umanoide che non vuole conoscere.
Возьмем капитана Сиско, иными словами, проницательный, интеллектуальный человек, хм?
Prendiamo il capitano Sisko, un uomo intelligente e molto intuitivo.
Ты самый проницательный из моих знакомых.
Non conosco nessuno che mi abbia guardato dentro in questo modo.
Человек проницательный и сильный.
Un uomo illuminato e con carattere!
Поэтому за дело взялся тонкий и проницательный ум.
È qui che hai a che fare con una mente particolarmente scaltra.
Великий тактик и проницательный человек.
Un grande stratega e un uomo di rara lungimiranza.
А затем, оскорбляете их до тех пор, пока не станет ясно, какой вы проницательный.
E che poi le insulta facendo mostra di quanto e' brillante.
Проницательный наблюдатель бы заметил, что недавно у него были определенные проблемы с пищеварением.
Un acuto osservatore noterebbe che di recente ha avuto dei problemi digestivi.
Берк проницательный, понимаете?
Burke e' furbo, sa?