odorato итальянский

обоняние, нюх

Значение odorato значение

Что в итальянском языке означает odorato?

odorato существительное

— profumato, che manda un odore piacevole

Перевод odorato перевод

Как перевести с итальянского odorato?

odorato итальянский » русский

обоняние нюх

Примеры odorato примеры

Как в итальянском употребляется odorato?

Субтитры из фильмов

Se Madeleine era presente. per la vista, per l'udito. per il gusto, per l'odorato, per il tatto. ebbene, quella era proprio Madeleine. Tutta Madeleine!

Если присутствие Мадлен ощущалось зрительно, при помощи слуха, вкуса, обоняния, осязания, - значит, это и была Мадлен.

E' qualcosa che ha odorato in passato?

Ты когда-то встречалась с этим запахом?

Quando hai odorato i miei capelli?

Когда ты нюхала мои волосы?

L'abbiamo odorato entrambi, era un puro e semplice umano.

Мы оба видели его. Он просто человек.

Odorato?

Почувствовал запах?

Hai acceso candele, comprato del vino e le hai odorato i capelli?

Зажег свечки, принес вино, нюхал ее волосы?

Hai perso il senso dell'odorato.

Ты потеряла обоняние?

L'odorato e' il piu' potente evocatore di ricordi.

Запах лучше всего пробуждает воспоминания.

Hai odorato il denaro. Sei caduto. Vuoi tornare dentro.

Почуяв Запах Денег, Ты Рухнул С Небес На Землю.

Mi ha odorato lo stomaco.

Он понюхал мой живот.

Kathy, come sua suocera, che abita qui vicino, soffre di mal di testa, di vertigini ed ha perso l'odorato e il gusto.

Мать Кэти живет чуть дальше, внизу, страдает от головных болей, головокружения, потери обоняния и вкуса.

Il senso dell'odorato dopo un po' viene meno.

Обоняние - через некоторое время оно притупляется.

Non avete odorato nulla, capito?

Вы ничего ну чувствуете, ясно?

Quello che non sta per niente bene e' il tuo stupido odorato.

Эти деньги работают на нас.

Возможно, вы искали...

odorare