olistico итальянский
це́лостный, глобальный, всесторонний
Значение olistico значение
Что в итальянском языке означает olistico?
olistico
Перевод olistico перевод
Как перевести с итальянского olistico?
Примеры olistico примеры
Как в итальянском употребляется olistico?
Простые фразы
Questo libro di testo ha un sistema olistico ben realizzato.
Этот учебник имеет хорошо проработанную целостную систему.
Субтитры из фильмов
Esiste solo un sistema olistico di sistemi.
Есть одна единственная, наиглобальнейшая система систем!
Pete la sta aiutando con il suo piano olistico per la nascita?
Пит помогает вам с планом родов?
E' un medico olistico.
Он уже зрелая личность.
Allora, cos'e' esattamente un investigatore olistico?
Так все таки, что такое холистический детектив?
Se le connessioni fossero cosi' semplici. qualunque idiota potrebbe fare l'investigatore olistico.
Я не знаю. Если бы связи были настолько очевидны, любой идиот считал бы себя холистическим детективом.
Dirk e' un ex-alunno del dipartimento e il nuovo consulente per la sicurezza. Consulente olistico per la sicurezza.
Дирк учился на этом факультете, и он наш новый консультант по безопасности.
Un approccio olistico, per definizione, dovrebbe includere l'intero complesso.
Холистический подход уже по определению должен охватывать всё здание.
Stavamo. verificando la sicurezza del dipartimento a livello olistico.
Мы проверяли охрану факультета на холистическом уровне.
Dirk. Dirk Gently. Detective olistico.
Дирк, Дирк Джентли, холистический детектив.
Piacere di conoscerla Dirk. Dirk Gently. Detective olistico.
Рада познакомиться, Дирк, Дирк Джентли, холистический детектив.
Allora. io so. cos'e' una terapia olistica, un'educazione olistica e la medicina olistica, ma. cos'e' un detective olistico?
Итак, я знаю, что существует холистическая терапия, холистическое образование и холистическая медицина, но что такое холистический детектив?
E' un guaritore olistico e un dispensatore di saggezza della New Age, con un seguito di decine di milioni.
Он - холистический целитель и носитель мудрости Новой Эры, с десятками миллионами последователей.
E' il test olistico definitivo di una politica congiunta.
Окончательное глобальное испытание объединённой политики.
Ecco perche' e' venuto nella nostra chiesa. per tentare un approccio piu' olistico.
Поэтому он пришел в нашу церковь. чтобы попробовать более глобальный подход.
Из журналистики
Come strumento per salvare il mondo, lo sviluppo sostenibile incoraggia un approccio olistico al benessere umano, che comprende il progresso economico, forti legami sociali e la sostenibilità ambientale.
В целях оказания помощи миру, устойчивое развитие предполагает целостный подход к благополучию человека, который включает в себя экономический прогресс, сильные социальные связи, и экологическую устойчивость.
La metaeconomia va ancora oltre, studiando gli aspetti funzionali più profondi dell'economia, intesa come un complesso sistema vivente interattivo e olistico.
Метаэкономика идет еще дальше, изучая более глубокие функциональные аспекты экономики, понимаемой как сложная, интерактивная и целостная живая система.
Tali accordi saranno necessari per consentire agli SDG di considerare in modo olistico diritti umani, ambiente e sviluppo.
Такие соглашения будут необходимы, чтобы ЦУР целостно рассматривали права человека, окружающую среду и развитие.
Da allora il paese sta sperimentando un approccio alternativo, olistico allo sviluppo che enfatizza non solamente la crescita economica ma anche la cultura, la salute mentale, la compassione e la comunità.
С тех пор страна экспериментирует с альтернативным целостным подходом к развитию, что способствует не только экономическому росту, но и развитию культуры, психическому здоровью, состраданию и чувству общности.