opaco итальянский

тусклый, ма́товый

Значение opaco значение

Что в итальянском языке означает opaco?

opaco прилагательное

— (fisica) che non si lascia attraversare dalla luce

Перевод opaco перевод

Как перевести с итальянского opaco?

opaco итальянский » русский

тусклый ма́товый непрозрачный матовый ту́склый непрозрачен непрозра́чный затененность

Примеры opaco примеры

Как в итальянском употребляется opaco?

Субтитры из фильмов

Suggerisco solo un vetro opaco.

Я предпочла бы матовое стекло.

È intelligente, ha un bel fisico e un cranio perfettamente opaco.

Он - интеллектуал, хорошо сложен. и череп у него совсем не прозрачный.

Aveva un aspetto un po' opaco.

Он был немного тускловат.

Hai Fatto il clisma opaco?

Тебе делали рентген толстой кишки?

Senti, questo potrebbe essere un po' scomodo, ma uh, quando prende forma il tettuccio, è del tutto opaco.

Что случилось бы, если мы внезапно не смогли бы получить его?

Faremo usare a Sakura TV un vetro opaco ed un microfono distorto.

Именно. Мы попросим Сакуру ТВ использовать матовое стекло и искажающий микрофон.

No, dev'essere lcd, è opaco.

Нет, ЖК.

Datele un frappe' radio-opaco.

Дайте ей рентгеноконтрастный коктейль и делайте рентген раз в 15 минут.

Il colore e' opaco, quindi avrai avuto difficolta' anche con la distillazione.

У тебя получился мутный цвет, так что у тебя были проблемы еще и с дистилляцией.

Come potete vedere abbiamo una larga gamma in esposizione, questo e' un bel modello, in acciaio opaco a due colori, ornato con interni in velluto bianco a ripiegatura stile francese.

Как вы видите, у нас есть из чего выбрать. Эта отличная двухцветная модель из матированной стали с внутренней обивкой из белого бархата, во французском стиле, удобное ложе для вечного сна, подушка и покрывало прилагаются.

Si', il 5 e' un po' opaco, perche'?

Верно, 5 немного размазана, а что?

Volevo provare lo smalto lucido sopra a quello opaco.

Я пробовала наносить блеск на матовую поверхность.

I bordi sono frastagliati ed e' opaco.

Что-то с неровными краями и непрозрачное.

Una foto di me ed Owen sul Ponte Vecchio, stampata su cartoncino opaco.

У меня готовы фотографии со мной и Оуэном, на мосту Понте Веккьо отпечатанные на открытках из плотной бумаги высшего качества.

Возможно, вы искали...