связист русский

Перевод связист по-итальянски

Как перевести на итальянский связист?

radiotelegrafista operatore addetto al servizio di comunicazione

Как перевести на итальянский связист?

Он опытный связист, был водолазом-разведчиком во время войны потом, это он привез Бенаша, а чем меньше людей в курсе, тем лучше.

E esperto di comunicazioni ed è stato sommozzatore in guerra. Inoltre ha accompagnato Benes nel paese.

Это связист третьей группы Гарольд Льюис.

Sono il segnalatore di terza classe Harold Lewis.

Эй,смотри, снова связист.

Ecco quello che viene a ripararlo.

Ты связист на корабле, утратившем средства связи.

Sei l'ufficiale alle comunicazioni di una nave senza mezzi di comunicazione.

Это связист Чжэ Сон.

Sono l'addetto alla radio, Jae-Seon.

Мой связист.

Il mio contatto.

Сержант Томас Бут, связист спецподразделения Дельта, в последнее время тесно сотрудничал с ВМФ в Афганистане.

Thomas Booth e' un sergente militare diventato operatore Delta Force che fino a poco tempo fa ha lavorato a contatto coi Marines in Afghanistan.

Пошли. Вахтенный связист - сигнальному мостику.

L'ufficiale di segnaletica sul ponte di avvistamento.

Есть один связист, с которым я работал.

Ho lavorato con uno nel campo delle comunicazioni.

Связист говорит, что радио не работает.

Alle comunicazioni dicono che le radio sono andate.

Мостик, это связист, дайте мне капитана.

Ponte, qui Comunicazioni.

Это наш связист наступил на вашу ловушку.

Il nostro addetto alle comunicazioni e' quello che e' inciampato sui vostri spuntoni.

Старпом, это связист.

Primo ufficiale, Sala Comunicazioni.

Вон наш связист.

Ecco chi inviava i segnali.