отважиться русский

Перевод отважиться по-итальянски

Как перевести на итальянский отважиться?

отважиться русский » итальянский

osare arrischiarsi

Примеры отважиться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский отважиться?

Субтитры из фильмов

С таким талантом? Кто же отважиться от такого сына, как ты.

Con un talento come il tuo, chiunque vorrebbe un figlio come te.

Возможно, Лио, нам тоже следует отважиться на прогулку.

Sai, Leo, anche noi abbiamo bisogno di sgranchirci.

Иногда надо просто отважиться.

Alcune volte devi rischiare.

Я послала маниоку из лучших побуждений, Но мисс Бейтс написала, что Джейн ее не любит и слишком слаба, чтобы отважиться выйти.

Le ho mandato la fecola di maranta con le migliori intenzioni, ma Miss Bates mi ha scritto dicendo che Jane non l'ha gradita, e che era troppo debole anche solo per uscire.

Может ли кто-нибудь здесь отважиться и положить парочку блинчиков в ее отверстие для блинов?

Qualcuno puo' darsi una calmata e chiudersi la bocca con i pancake?

А еще понял, ЧТО нужно сделать, чтобы на это отважиться.

Sig. F.sapeva che poteva darle sono un'altra cosa al posto dei soldi. E sapeva che cosa doveva fare prima di dargliela.

Просто нужно отважиться.

Basta provare. - Provare.

Отважиться?

Sì. okay.

Тебе нужно отважиться перед ней.

Devi farti forza e affrontarla.

Возможно, вы искали...