paciere итальянский

примиритель, миротворец

Значение paciere значение

Что в итальянском языке означает paciere?

paciere существительное

— chi funge da intermediario per sanare un contrasto

Перевод paciere перевод

Как перевести с итальянского paciere?

paciere итальянский » русский

примиритель миротворец

Примеры paciere примеры

Как в итальянском употребляется paciere?

Субтитры из фильмов

Faccio solo da paciere.

Я их мирю.

Sia benedetto il paciere, perché lui sarà chiamato il figlio di Dio.

Благословен будет миротворец. ибо его называют сыном Господа.

Prop Joe vuole fare da paciere.

Джо Сделка вызвался быть посредником.

Marcerai davanti a loro, e li porterai al palazzo del Municipio, ma quando comincerà a mettersi male, verrà fuori il primo consigliere gay e farà la parte del paciere.

Я хочу, чтобы они прошли маршем перед входом в мэрию. Когда станет совсем плохо, первый гей советник выйдет, как миротворец.

Beh, ha sempre fatto da mediatore tra i suoi amici al parco giochi, sai, organizzando, facendo da paciere, cose cosi'.

Она всегда была посредником между её друзьями. Ну, знаешь, организация, разрешение конфликтов.

Sta giocando al paciere con le due vecchiette.

Играет миротворца между двумя дамами.

Faccio il paciere.

Я улаживаю проблемы.

Ok, e io usero' le mie capacita' da paciere per sistemare le cose con Corman, e.

Это хорошая идея. А я использую свои способности улаживать проблемы, чтобы урегулировать ситуацию. -.с Корманом, а потом.

Hai intenzione di continuare a lungo con la storia del paciere?

Ты всё ещё носишься с мыслью, что ты хорошо улаживаешь проблемы?

Ok, ma possiamo dire che sono il paciere?

Хорошо, но можем мы обозначить, что я хорошо улаживаю проблемы? - О, Боже!

Ora, tornando alla conversazione di poco fa sul paciere.

Теперь, возвращаясь к нашему разговору об улаживании проблем.

Stavi cercando di fare da paciere, lo capisco.

Вы пытались восстановить мир. Я понимаю.

E tu ti ritieni un grande paciere?

А ты великий миротворец?

A meno che non vi serva ancora un paciere?

Если только я опять не понадоблюсь как рефери?

Возможно, вы искали...