pagante итальянский

Значение pagante значение

Что в итальянском языке означает pagante?

— (diritto) (economia) che cede denaro in cambio di beni o servizi

Как в итальянском употребляется pagante?

Sono un cliente pagante!

Я плачу, значит, я клиент.

Io Le avevo detto chiaramente. che se fosse arrivato un ospite pagante. Lei avrebbe dovuto sloggiare! Non Glie lo avevo detto?

Я сказала, что если кто-нибудь еще придет и сможет внести залог. вам придется съехать, не правда ли?

Però in qualità di cliente pagante.

Я тут постоянно буду, но только я буду клиентом с деньгами.

Ma il pubblico pagante non la vede.

Но не для публики, которая платит.

Sono una cliente pagante, stasera.

Зоя! Зоя!

Se uno si compra il biglietto e viene a guardarmi sanguinare e mi chiama mollaccione, so che mi tocca incassare, perché è uno spettatore pagante.

За 25 центов покупается билет. Зритель смотрит, как истекаешь кровью, называя тебя бездельником. Я стерплю это от него, потому что он платит.

Che succede, stai rifiutando un cliente pagante?

Прекрати. В чем дело, отказываешь клиенту?

Pensava fossi un cliente pagante.

Она думала, что я богатый клиент.

Io sono un ospite pagante, lei e' la cazzo di cameriera.

Я постоялец! А ты ебаная горничная! Ты будешь меня отмыкать, или нет?

Qui c'e' una cliente pagante che aspetta di bere un cappuccino.

Заплатив, покупатели здесь ждут, чтобы выпить латте. Прости.

Ogni ospite pagante e' il benvenuto.

Все кто может платить - добро пожаловать.

D'altro canto, se il loro cliente pagante accetta i tre mesi, sua figlia e' condannata per 25 anni.

С другой стороны, если их платежеспособный клиент получает 3 месяца, ваша дочь получает 25 лет.

Va bene, come vuoi, è solo che. non credo che sia il momento più adatto per mettere in panchina una cliente pagante.

Я займусь этим. Вот только. Не думаю, что сейчас лучший момент, чтобы избавляться от платёжеспособных клиентов.

E quando ha scoperto di essere solo una cliente pagante come tante altre. si e' infuriata? No!

И когда вы обнаружили, что вы просто еще один кошелёк..это вас взбесило?

pagare