galante итальянский

рыцарский, галантный, гала́нтный

Значение galante значение

Что в итальянском языке означает galante?

— uomo dai modi eleganti e gentili, in genere con la propria compagna

Как перевести с итальянского galante?

рыцарский галантный гала́нтный храбрый ры́царский почте́нный обходи́тельный любе́зный благоро́дный

Как в итальянском употребляется galante?

Vi ringrazio, siete molto galante!

Благодарю, вы очень галантны!

È davvero galante.

Это так по-рыцарски!

E poi ho un appuntamento galante, spero.

Я ложусь раньше. А сегодня меня могут ждать.

Non è molto galante, vero, Flo?

Он не очень вежлив. Да, Фло?

La loro condotta galante ha trascinato la giornata!

Их бесподобная выучка обеспечила победу.

Quale donna potrebbe resistere a un invito così galante?

Прекрасно, Генри. Ни одна женщина не устоит перед подобным приглашением.

E io dovrei fare il galante con questo essere scovato tra i rifiuti a Covent Garden?

Ты предлагаешь мне любезничать с этим существом, которое и лично подобрал в Ковент-Гарден?

Ha stato molto gentile e galante.

Он был очень мил и галантен.

Non perderò un incontro galante per colpa della cacca.

Буду распространять зловоние. Как пить дать, останусь без пары..

Mi tremano le gambe se cominci a fare il galante.

От твоего рокового шарма у меня уже начали дрожать коленки.

Il Colonnello Wigram ha fatto un commento alquanto galante sulla tua bellezza, ma il Maggiore Sharpe deve averlo frainteso. e ha sfidato Wigram.

Полковник Вигрэм галантно высказался о твоей красоте, майор Шарп его не понял и вызвал Вигрэма.

Appuntamento galante? - Una cena.

Конечно, если там спокойно.

Voi giovani e la Vostra Vita galante.

Это история для женщин.

Hai un appuntamento galante oggi?

У вас свидание с незнакомкой?

Ehi, hai mai visto la foto del cadavere di Galante. col sigaro che gli pende dalla bocca?

А ты видел то фото мертвого Галланте? Сигара висит изо рта.