pancia итальянский

живот, брюхо

Значение pancia значение

Что в итальянском языке означает pancia?

pancia существительное

— (anatomia) ventre — per un vaso o una botte è la parte più larga — (gergale) termine usato per indicare la totalità nel suo insieme di una persona appunto di corporatura o costituzione abbondanti ⋄ anche alcuni uomini con un po' di pancia non hanno tanta comodità nel guidare l'automobile

Перевод pancia перевод

Как перевести с итальянского pancia?

pancia итальянский » русский

живот брюхо пузо пу́зо брю́хо утроба животик живо́т желудок чрево чре́во рубе́ц пу́зико живо́тик брюшко брю́шко абдомен

Примеры pancia примеры

Как в итальянском употребляется pancia?

Простые фразы

Ho mal di pancia.

У меня живот болит.

Pancia piena non crede al digiuno.

С сытым брюхом не постятся.

Ero sdraiato sulla pancia.

Я лежал на животе.

Ho colpito l'uomo in pancia.

Я ударил мужчину в живот.

Le faceva male la pancia.

У неё болел живот.

Gli faceva male la pancia.

У него болел живот.

Ho avuto mal di pancia per tutto il giorno.

У меня весь день болит живот.

Ero sdraiato sulla pancia.

Я лёг на живот.

Tom dice di aver mal di pancia.

Том говорит, что у него болит живот.

Ho una pancia di birra.

У меня пивной живот.

Io ho una pancia di birra.

У меня пивной живот.

Субтитры из фильмов

La tua pancia sembra che sia sul punto di scoppiare.

Если только в талии.

Non puoi. Se ne mangi dell'altro, la mia Gong Sil avrà il mal di pancia.

Кон Силь может заболеть.

Starà male e le crescerà la pancia.

Ай-яй. или хуже - жирком обрастет! Нельзя!

È meglio che beccarti un buco in pancia.

Намного лучше чем заработать дырку в брюхо.

Non puoi rimuovere tutto questo come un calzino. Non ci hanno mai insegnato cose utili. come accendere una sigaretta col vento, ardere legna bagnata. o infilzare la baionetta in pancia perché nelle costole si incastra.

Они никогда не учили нас ничему действительно полезному. например, как закуривать на ветру, или как разжигать костер из сырых дров. или что удар штыком лучше всего наносить в живот, а не в ребра, где он застревает.

Ma la sua ascia si rompe e colpisce Capitan Orso nella pancia.

Но его топор сломался и ударил капитана медведя в живот.

Voglio vedere quello con la pancia grossa.

Да, про старину Оскара.

Signore, ha mal di pancia, deve andare!

Сир, он очень хочет!

Quel samurai avrebbe dovuto tagliarsi la pancia.

Этот самурай должен был вспороть себе живот.

Non poteva tagliarsi la pancia con quella.

Таким живот не разрежешь.

Quel grassone ha solo tirato fuori la pancia.

Отец, этот толстяк сам выставил пузо.

Lo fa dormire a pancia sotto?

А вы не пробовали положить его на живот?

Lo giri sulla pancia e vai a Ietto, ma il bambino si rigira e piange.

Вы поворачиваете его на живот, идете в постель.

Io ve lo scarico nella pancia, Se non vi levate dai piedi.

Если сейчас не уйдёшь, получишь пулю в пузо.

Возможно, вы искали...