paratia итальянский

перегородка

Значение paratia значение

Что в итальянском языке означает paratia?

paratia

(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) elemento verticale che serve a impedire infiltrazioni d'acqua mentre si gettano fondazioni, o a rivestire sponde di corsi d'acqua contro le piene marina

Перевод paratia перевод

Как перевести с итальянского paratia?

paratia итальянский » русский

перегородка перемычка переборка надстройка

Примеры paratia примеры

Как в итальянском употребляется paratia?

Субтитры из фильмов

Sulla paratia dietro di lei.
Один слева другой справа на переборке за вами.
Ora, se tenti di scappare, inchioderò un atto di citazione alla tua paratia!
Если вы попытаетесь улететь без моего разрешения, я прикажу боевым патрульным крейсерам открыть по вам огонь.
È il condotto della paratia.
Займитесь ремонтом.
Una paratia d'emergenza ha bloccato il turboascensore.
Ну, можете не рассчитывать выйти здесь. Аварийная переборка закрыта сразу под лифтом.
Una condotta d'energia deve avere ceduto e dato fuoco al poliduranide della paratia.
Один из энергетических каналов повреждён, и воспламеняет полидюранид внутри переборки.
E' necessario far chiudere quella paratia.
Нужно запереть эту дверь!
Chiudete la paratia.
Запереть дверь!
Comandante. E' necessario far chiudere quella paratia.
Коммандер, нужно запереть эту дверь!
Sono riuscito a chiudere la paratia d'isolamento.
Нужно запереть эту изолирующую дверь!
Chiudete la paratia!
Запереть дверь!
Chiudete quella paratia.
Я должен закрыть эту дверь!
La paratia è scomparsa e mi sono ritrovato là fuori a spaccar legna. A quel punto è arrivato lei. Grazie.
Потом переборка исчезла, а затем Я обнаружил себя здесь рубящим дрова отлично, Благодарю вас.
Vi rimase per ore e si sentivano urla oltre la paratia.
Он был там несколько часов, и я мог слышать крики через переборки.
Se va nel mio alloggio ed esamina la paratia, noterà che c'è un pannello finto.
Если вы зайдете в мою каюту и осмотрите переборку рядом с репликатором, то обнаружите ложную панель.

Возможно, вы искали...