parata итальянский

парад

Значение parata значение

Что в итальянском языке означает parata?

parata существительное

— (sport) nella scherma e nel pugilato, spostamento che annulla l'offensiva dell'avversario ⋄ lo spadaccino tentò una stoccata ma il suo avversario la schivò con una parata ⋄ il pugile tentò il KO ma il suo avversario la schivò con una parata — (calcio) manovra con la quale il portiere ferma o devia la palla con le mani ⋄ nel campetto dell'oratorio il piccolo portiere fece una grande parata — (equitazione) inaspettato arresto del cavallo — barriera messa sulla strada per impedirne l'accesso — (militare) sfilata imponente effettuata durante dei festeggiamenti ⋄ esibizione

Перевод parata перевод

Как перевести с итальянского parata?

parata итальянский » русский

парад реви́зия прове́рка пара́д отражение

Примеры parata примеры

Как в итальянском употребляется parata?

Простые фразы

Main Street è stata bloccata tutta la mattina per la parata.

Мейн-стрит была перекрыта всё утро из-за парада.

Ogni due anni all'aeroporto Jose Maria Cordova passano gli aerei in parata.

Раз в два года в аэропорту Хосе Марии Кордовы проходит авиапарад.

Субтитры из фильмов

Non siamo a una parata.

Здесь вам не парад.

Un anno fa. ci siamo incontrati per la prima volta in questo campo. per la prima parata generale dei leader politici. del partito nazionalsocialista. 200.000 uomini sono convenuti qui oggi.

Год назад. мы впервые на этом поле проводили собрание политических лидеров. Национал-социалистической партии. 200,000 человек собралось здесь.

Compagni di tutto il mondo, non c'è mai stata una parata del primo maggio come questa.

Товарищи, никогда еще первомайская демонстрация не принимала такой размах.

No. L'opera inizia un'ora dopo stasera per via della parata.

Нет, сегодня из-за демонстрации опера начнется на час позже.

Una volta all'anno fanno la parata del loro valore per le vie della città.

Раз в год они достают военную форму и маршируют по главной улице с оркестром.

Parata di notizie!

Новости на марше.

Questì pantalonì mì cadranno nel bel mezzo della parata!

В эти штаны вся площадь Колумба поместится.

Uno deglì uomìnì nella sua parata.

Миссис Уолкер? - Да. Один из участников вашего парада не может.

Mì sveglì quando ìnìzìa la parata.

Разбудите меня, когда парад начнется.

Deve vedere la parata.

Вы разве не хотите посмотреть парад?

Sta guardando la parata.

Смотрит парад.

Cosa ne pensì della parata?

Как тебе парад?

Quando l'ha vìsta alla parata, ha detto che leì è Sinterklaas la chìama così, e che le avrebbe parlato.

Однако, увидев вчера на параде, она назвала вас Синтакласом, на свой манер, и сказала, что вы непременно с ней поговорите.

Uno che vuole trovare posto per la parata?

Парень пытается разглядеть парад?

Из журналистики

Gli affari andranno avanti come sempre sia con lo scenario della strategia diplomatica sul cambiamento climatico, con la sua parata itinerante di grandi vertici internazionali, sia con il rapido aumento delle emissioni.

Бизнес теперь будет развиваться как обычно, как с точки зрения дипломатии изменения климата, с ее блуждающим цирком больших международных встреч, так и с точки зрения быстро возрастающей эмиссии.

NEW YORK - La parata di maggio a Mosca in commemorazione del settantesimo anniversario della fine della Seconda Guerra Mondiale sarà la più grande celebrazione sin dal crollo dell'Unione Sovietica.

НЬЮ-ЙОРК - Майский парад в Москве в честь 70-й годовщины окончания второй мировой войны обещает быть самым масштабным празднованием Дня Победы со времен распада Советского Союза.

Возможно, вы искали...

parare