paragrafo итальянский

параграф

Значение paragrafo значение

Что в итальянском языке означает paragrafo?

paragrafo существительное

— (linguistica) in filologia: segno di interpunzione, presente in manoscritti di diverse epoche e culture, che indica il termine di un argomento o di un discorso e l'inizio dell'argomento o discorso successivo; si presenta come un segno composto da due punti o da una lineetta o a forma di freccia e, nei manoscritti medievali, solitamente è scritto con inchiostro di colore diverso — ognuna delle parti nelle quali può essere suddiviso un capitolo di una pubblicazione — (tipografia) segno tipografico (§) che viene talvolta posto all'inizio di ognuna di queste parti, sulla stessa linea dell'eventuale titolo — (diritto) negli ordinamenti giuridici diversi da quello italiano può essere il corrispondente dell'articolo o del comma o di altra suddivisione del testo — (neologismo) lo stesso che capoverso, usato in particolare nei programmi per la composizione di testo

Перевод paragrafo перевод

Как перевести с итальянского paragrafo?

paragrafo итальянский » русский

параграф абзац статья раздел пункт пара́граф абза́ц

Примеры paragrafo примеры

Как в итальянском употребляется paragrafo?

Простые фразы

Cosa significa questo paragrafo?

Что означает этот абзац?

Lui ha tradotto il paragrafo in inglese.

Он перевёл абзац на английский.

Capite il significato di questo paragrafo?

Вы понимаете смысл этого абзаца?

Capisci il significato di questo paragrafo?

Ты понимаешь смысл этого абзаца?

Субтитры из фильмов

Lei è accusato inoltre di oltraggio a pubblico ufficiale, secondo il capitolo 3, paragrafo 3 della legge anti-crimine.

Вы арестованы за ношение костюма гондольера. Обвиняю вас также в оскорблении офицера мерзкими словами. по статье третьей третьего раздела Положения о правонарушителях.

Si riferisce al paragrafo 59B, sezione 25F del codice civile.

Вы говорите о гражданском кодексе - глава 25Ф, статья 59Б.

Chi lo legge il secondo paragrafo?

В следующем параграфе. Да кто его прочтёт?

Paragrafo chiuso.

Конец цитаты.

Non basterei nemmeno per un paragrafo.

Я даже параграфа не стою.

Contratto 8 giugno 1925, paragrafo 34, clausola lettera A.

Контракт, подписан 8 июня 1925г., параграф 34 пункт А.

Riflettiamo. L'articolo 225, paragrafo 1, parla dell'atto premeditato, pianificato in anticipo e finalizzato a un guadagno materiale.

Параграф 1-ый, статьи 225-ой предполагает преднамеренное убийство, совершенное с корыстной целью.

Io le chiedo. Nel caso del mio cliente, si può applicare il paragrafo 1?

Я спрашиваю. может ли преступление моего клиента соответствовать параграфу 1-ому, статьи 225-ой?

Nuovo paragrafo.

Следующий параграф.

Così gli raccontai la storia delle 27 foto a colori su carta lucida con cerchi e frecce e un paragrafo di spiegazione.

Ну, я начал нашу историю о 27 фотографиях со стрелками, кружочками и объяснениями.

Perché non sono nel primo paragrafo? Incredibile.

Почему меня нет в первом абзаце?

Nomini Colson solo al terzo paragrafo.

Ты не упоминаешь Колсона вплоть до третьего параграфа.

Ma è colpevole di furto con scasso, capitolo 38, paragrafo 19-1.

Но он нарушил главу 38, раздел 19-1 - ограбление.

E di furto, capitolo 38, paragrafo 16-1.

Главу 38, раздел 16-1 - воровство.

Из журналистики

Per cogliere la gerarchia in questo meccanismo, basta riflettere sul fatto che, percependo solo poche lettere, si riesce ad anticipare la parola, e che da poche parole, si può indovinare il significato della frase, o anche del paragrafo.

Чтобы понять иерархию работы этой системы, представьте себе, что по нескольким буквам вы можете отгадать слово; а глядя на несколько слов, вы можете понять смысл предложения или даже целого абзаца.

Возможно, вы искали...