spavento итальянский

испуг

Значение spavento значение

Что в итальянском языке означает spavento?

spavento существительное

— paura forte ed improvvisa causata dalla sensazione o dalla vista di un pericolo o un danno — paura forte e improvvisa

Перевод spavento перевод

Как перевести с итальянского spavento?

spavento итальянский » русский

испуг страх перепуг ужас трепет пу́гало опасение мнительность жу́пел

Примеры spavento примеры

Как в итальянском употребляется spavento?

Простые фразы

Che spavento che ho preso quando ho aperto la porta!

Как же я испугался, когда открыл дверь!

Субтитры из фильмов

Volevo solo spaventarli. solo un po' di spavento.

Пусть они боятся.

Che spavento!

Что за черт!

È stato più lo spavento che il danno.

Дорогая. Ты больше напугана, чем пострадала.

Che spavento!

Все сверкает!

Ti spavento, vero?

Я напугал тебя тогда, ведь правда?

Hai dato un bello spavento a tua madre!

Ты порядочно испугал свою маму!

Mi hai fatto venire un bello spavento.

У меня душа в пятки ушла, сынок.

Mi spavento facilmente, di questi tempi.

Кажется, я выгляжу немного раздражительным в последнее время.

Spavento?

Страх?

Non mi spavento facilmente. tanta gente rozza e. cosa direbbe se le dicessi che ho comandato soltanto un rimorchiatore sull'East River e che non mi sono mai allontanato a più di un miglio dalla riva?

Нет. Меня не так-то легко напугать. Нет.

Che spavento! Per fortuna ho mandato via i visitatori.

Я так испугался, что попросил всех посетителей уйти.

Oh, che spavento!

О дорогой.

Il risentimento di una donna fa spavento.

Женщины часто могут напугать.

Sono ridotto da far spavento, vero? Aiutami a entrare! Ti prego!

Выгляжу неважно, но разглядывать будешь потом.

Возможно, вы искали...

spaventare