peccare итальянский

грешить, согрешить

Значение peccare значение

Что в итальянском языке означает peccare?

— violare i comandamenti religiosi

Как перевести с итальянского peccare?

грешить согрешить страдать согреши́ть нарушать греши́ть

Как в итальянском употребляется peccare?

Se nel mondo c'è il peccato, allora voglio peccare anch'io.

Если твой мир исполнен греха, я буду грешить!

Non ce la faccio piu' di peccare di giorno in giorno!

Не могу я больше грешить изо дня в день.

Senza peccare non si puo' vivere nel mondo!

А без этого нельзя в миру!

Solo così posso cedere senza peccare.

Только так я могу отдаться, не согрешив.

Va' e d'ora in poi non peccare più.

Теперь ступай и больше не греши.

Per non farci peccare e non farci uscire dalla retta via mentre imprendiamo.

Чтобы нам при этом бизнесе не свернуть с честного пути и не согрешить.

Perdonami, Padre. perche' sto per peccare.

Простите, святой отец, потому что я вот вот согрешу.

Peccare per eccesso di prudenza.

Действуй с наименьшим риском.

Conserverò le Sue parole nel mio cuore così non potrò peccare contro Dio.

Я сохраню её слова в своём сердце чтобы не грешить против Бога.

Non peccare ancora.

Прекрати немедленно. Грешник!

Aleksej dice sempre che prima il Signore decide di riprenderci a sé, meno sono le possibilità che abbiamo di peccare.

Алексей сказал: чем раньше Господь забирает нас к себе, тем меньше у нас возможностей согрешить.

Non è bello peccare.

Это так неприлично.

Dobbiamo peccare per eccesso di prudenza.

Вы обещали дать еще 48 часов.

D'ora in poi farò del mio meglio per peccare!

И я начал стараться согрешить!