piantone итальянский

саженец

Значение piantone значение

Что в итальянском языке означает piantone?

piantone существительное

— (militare) soldato addetto alla guardia e al controllo di un luogo o di uno stabile — (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) albero tubolare posto davanti al sedile di guida di un autoveicolo, con inclinazione diversa nei varî tipi di vettura, attraverso il quale il volante comanda il meccanismo di sterzo

Перевод piantone перевод

Как перевести с итальянского piantone?

piantone итальянский » русский

саженец потомок отпрыск

Примеры piantone примеры

Как в итальянском употребляется piantone?

Субтитры из фильмов

Dite al piantone di caricare il bagaglio di Laszlo.

Луи, скажи, чтобы он пошел с мистером Ласло и помог с багажом.

No, 6 ore di piantone mi bastano!

Я шесть часов простоял в углу. Сменя хватит, увольте.

Piantone, portami quindici bicchieri.

Дежурный, неси 15 стаканов.

Niente unità, niente permanenza, niente piantone!

Наших нет, штаба нет, постов нет.

Scopri il filo rosso coi denti e sfregalo contro il piantone dello sterzo.

Зачисть красный зубами, и соедини его с рулевой частью.

L'infermieraavevadettodisapere comeneutralizzareil piantone. Elofece!

Медсестра обещала показать дежурившему полицейскому класс, и она его показала.

Sul cruscotto o sul piantone?

Подожди, подожди. На торпеде или под рулём?

Sul. piantone. Su, su.

Под. под рулём.

Ok, Sanchez e' di turno con Mendoza nella sezione Indagini Speciali, sono di piantone di fronte alla casa dei Summers.

Санчез, Мендоза и служба слежения расположились в доме Саммерса.

Il piantone dello sterzo deve avergli perforato il cuore.

Рулевая колонка возможно ударила прямо в сердце.

Quindi, a meno che non abbia eluso il piantone armato, sia venuto qui e tornato in tempo per la nostra visita.

То есть Кертис должен был пробраться мимо вооруженной охраны, вывести машину и вернуться перед прибытием полиции.

Il capo piantone crede di averti visto usare un altro nome.

Старший офицер охраны считает, что он видел тебя, но ты представился другим именем.

Gli airbag scoppiano con forza sufficiente a frantumare parabrezza, romperti il naso, o allentare il piantone dello sterzo.

Подушки безопасности раскрываются с достаточной силой что бы разбить стёкла, сломать вам нос, или хотя бы ослабить центральный болт на рулевой колонке.

Hai la gamba incastrata sotto il piantone dello sterzo.

Так, твою ногу зажало колонкой рулевого управления.

Возможно, вы искали...