потомок русский

Перевод потомок по-итальянски

Как перевести на итальянский потомок?

потомок русский » итальянский

discendente prole postero figlio virgulto talea rampolla pollone piantone figliolanza figlia fanciullino bambino

Примеры потомок по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский потомок?

Субтитры из фильмов

Я - Феофилакт из Леонци. Из знаменитой византийской семьи, потомок Никифора Первого.

Io sono Teofilatto dei Leonzi famiglia bizantina discendente da Niceforo Primo.

Я не сказал тебе, что я -Коэн(потомок жреческого сословия у евреев), мне нельзя.

Non te l'ho mai detto, Mimi: io sono un Cohen (sacerdote laico).

Ведь и я потомок Тараси Тарасканели.

Anch'io sono un discendente di Tarasi Taraskaneli.

Я потомок Брандла и домашней мухи.

Sono il figlio di Brundle e di una mosca comune.

Сегодня последний потомок рода Де Лапор вернулся из Швеции не только чтобы заявить свои права на руины фамильного поместья,..

Oggi l'ultimo discendente della famiglia. De Lapoer è tornato dalla Svezia. Non solo per contestare il titolo. del resto della proprietà familiare. ma anche per scappare dai suoi terribili ricordi.

Эта молодая госпожа вовсе не моя возлюбленная, а мой потомок.

Questa gentildonna è la mia discendenza.

Ты же потомок Обалдуя! - Обалдуя?

Sei il postero del marpione.

О, ты, ты меня понимаешь, мой потомок!

Tu mi capisci, mio disceso!

Я хотел показать наш замок моей подруге Жинетте. Госпожа Жинетта, это мой потомок!

Mostravo il nostro castello alla mia Ginette.

Привет, потомок.

Ciao.

Я вызову жандармов! Но ты ведь мой потомок! Я тебя люблю!

Sei il mio disceso, ti amo!

Я потомок мага Эусебиуса.

Sono il discendente del mago Eusebius.

Посмотрите, это ваш потомок! Он был хороший человек. - Он понял, на чьей стороне справедливость.

Questo era un vostro disceso, un uomo buono e giusto.

Кто там? - Твой потомок.

Che accade?

Возможно, вы искали...