spintone итальянский
толчок, пинок
Значение spintone значение
Что в итальянском языке означает spintone?
spintone
Перевод spintone перевод
Как перевести с итальянского spintone?
Примеры spintone примеры
Как в итальянском употребляется spintone?
Субтитры из фильмов
Una volta ho dato uno spintone a Liane.
Меня ошибочно обвинили в краже из магазина.
Mi hai dato un bello spintone la' dentro.
Это было довольно грубо, братишка.
Che ci fai qui? Ho solo dato qualche spintone e mi sono messa in prima fila.
Встала в первом ряду, улыбалась и отпихивала всех, кто мешался.
Scusa per quello spintone.
Извини, что толкнул тебя.
Ho dato uno spintone a quel tipo e ho preso lo gnomo. e basta.
Я толкнул парня, и взял гнома. Это всё.
Allora diamo qualche spintone anche noi.
Так мы наваляем им в ответ.
Max, mi ha appena dato uno spintone.
Макс, она только что толкнула меня.
Solo parole? - Forse qualche spintone.
Может, немного потолкались.
Direi piu' uno spintone.
Это был лишь толчок.
Quando tornai a casa. mi ero gia' trasformato. Mia madre provo' a fermarmi. e, senza volerlo. le diedi uno spintone.
И когда я вернулся домой, я уже превратился, а мама попыталась остановить меня, и я, сам не желая того, толкнул её.
O uno spintone.
Посильнее.
E per dimostrarmelo, mi da' uno spintone.
И в доказательство этого он толкнул меня.
Mi hai dato uno spintone?
Ты только, что наехал на меня?
Uno schiaffo diventa uno spintone, che diventa una caduta per le scale.
Плавно перешедшая в драку. И закончившаяся падением с лестницы.